航 空 无 线 电 陆 空 通 信 用 语 英 文 手 册（六）取材：中国民航 飞行人员英 语 《无 线 电 陆 空 通 话教程》航 空 交通 管制人员 ICAOICAO《标准航 空 无 线 电 通 话用 语 手 册 》《标准航 空 无 线 电 通 话用 语 手 册 》ICAO doc-9432doc-9432《《Manual of RadiotelephonyRadiotelephony》》编写、校正：CES123警告：本手 册 内容本手 册 内容编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个标准无 线 电标准无 线 电标准无 线 电 通 信 用 语通 信 用 语通 信 用 语 教程教程教程，，此教程用 于飞行及空 管爱好者学习用 ，属于非卖品，此教程用 于飞行及空 管爱好者学习用 ，属于非卖品，禁止禁止禁止任任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用 及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用 及盗版；禁止任何何人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用 于于真实飞行及真实空 管业务中。第 三 单 元开 车 和 滑 行第 一 节推 出 及 开 车a :P : Apon, GCD, stand2, request pushback.机 坪 ，机 坪 ，GCDGCDGCD，停机 位，停机 位，停机 位22号，请求推 出 。C：GCDGCD，，pushback approved.GCDGCD，可以推 出 。，可以推 出 。b：P : Hongkong ground, China eastern 123, gate 3,request pushback.香港地面，东方香港地面，东方123123123，，3号门，请求推 出 。C： China eastern 123, standby, expect one minutedelay due B747 taxiing behind, call you back.东方东方123123123，稍等，预计推 迟一 分钟，波音，稍等，预计推 迟一 分钟，波音，稍等，预计推 迟一 分钟，波音747747747在你后面在你后面滑 行 ，再呼叫你。c：P：Ground, crew, ready for pushback.地面，机 组，准备好推 出 。C：Confirm brakes released.证 实 刹 车 松 开 。P： Brakes released刹 车 已 松 开 。C： Commencing pushback.开 始 推 开 。d：C : Pushback completed, comfirm brakes set.推 出 完 成 ，确认刹 车 刹 住。P： Brakes set, start engine number 4.刹 车 已 刹 住，启动刹 车 已 刹 住，启动44发。C...
