技术转让协议名目 〔1〕定义〔2〕协议宗旨〔3〕技术资料〔4〕技术修改和改进〔5〕技术资料的交付〔6〕培训〔7〕咨询〔8〕特别服务〔9〕商标〔10〕工业产权和专有技术〔11〕合同产品的制造〔12〕产品质量〔13〕支付〔14〕不行抗力〔15〕保密〔16〕责任〔17〕协议的转让和修改〔18〕协议期限〔19〕部分失效〔20〕未行使权利〔21〕协议终止的影响〔22〕争议的解决〔23〕协议文字〔24〕通知第一条 定义 在本协议中，以下用语的定义如下： 1．"附属公司'指甲方在_________拥有直接或间接股份的全部公司，合营公司除外。 2．"散装车'指全分解的汽车成套件或散装零部件，其中包括消耗材料和标准件〔如有的话〕。 3．"合同汽车'指经甲方和合营公司商定由合营公司制造的，以甲方和〔或〕附属公司的汽车为基础的全部汽车种类、车型和变型。 4．"合同零部件'指在中国由合营公司制造和为合营公司制造的合同汽车的全部动力总成、总成、分总成和零部件。 5．"合同产品'指合同汽车和合同零部件。 6．"契约商标'指甲方随时可能用书面规定的甲方及附属公司的商标和服务商标，以及商标名称和服务名称。 7．"工业产权'指在中国国内或国外注册、纯属甲方产权的，有关合同产品的全部专利、有用新型、注册过的外形设计和技术发明的发明者证书。 8．"专用技术'指甲方或附属公司拥有和开发的，与合同产品有关的，关于合同产品的设计、开发、制造、试验、销售和售后服务，以及管理的一整套有用的、先进的、有价值的技术资料、技能、技术和阅历。全部无法用书面形式表达的学问和阅历应通过本协议所规定的咨询、特别服务和培训以及外籍职工予以传授。 9．"生产样品鉴定'指合营公司"质量保证部'按甲方技术要求对要在批量生产的机器和生产线上制造的合同产品样品进行试验，确定批准。 10．"技术工程鉴定'指甲方"商量开发部'对于在图纸上标有的合同产品进行试验，确定或确认其合格性。 11．"技术资料'指本协议中规定的，甲方拥有和开发的，与合同产品有关的，关于设计、开发、装配、制造、质量保证、管理和售后服务等方面的一切文件、图纸、图片、图表、磁带、磁盘、录像带、信息系统等。
