电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

上海市房屋租赁合同-英文

上海市房屋租赁合同-英文_第1页
1/8
上海市房屋租赁合同-英文_第2页
2/8
上海市房屋租赁合同-英文_第3页
3/8
Shanghai Housing Lease ContractBetween [Party A]and [Party B]Special NoticeI.This Contract is applicable to the lease of house for which Shanghai Liyuan Real Estate Consulting Co。, Ltd. provides intermediation and agency services; Shanghai Liyuan Real Estate Consulting Co。, Ltd., as a third party, only assumes the obligation to assist Party A and Party B in concluding the lease contract; and the liability of mediation and proof after disputes arise between Party A and Party B。II.The text of this Contract is a sample formulated by Shanghai Liyuan Real Estate Consulting Co., Ltd。 according to Shanghai Housing Lease Contract (Commercial Housing Pre—lease Contract ) 2000 of Shanghai Housing , Land and Resources Administration and Shanghai Administration of Industry and Commerce (deleting the content concerning the pre-lease of commercial houses)。 The clauses of this Contract are all suggestive clauses which may be adopted by the two parties to the lease contract upon agreement. The matters not mentioned in this Contract may be specified by concluding supplementary clauses through negotiation of Party A and Party B。III.Prior to the signing of this Contract, the lessor shall furnish the Certificate of Ownership of House and Land or other certificate of property to the lessee , and both parties shall present their relevant ID certificates to the other party for verification. If the house is leased to migrants, the lessor shall show House Lease Security License issued by the public security department as well.IV.Party A and Party B shall go through contract registration within 15 days after signing this Contract according to the relevant regulations。 In the event of house lease, registration...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

上海市房屋租赁合同-英文

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部