电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

委托持股协议-中英文对照模板

委托持股协议-中英文对照模板_第1页
委托持股协议-中英文对照模板_第2页
委托持股协议-中英文对照模板_第3页
委托持股协议Shareholding Entrustment Agreement甲方(委托方):Party A (Entrusting Party): 法定代表人:Legal Representative: 注册地址:Registered Address: 乙方(受托方):Party B (Entrusted Party): 国籍:Nationality: 证件号:Document No.: 住所:Domicile: 甲方以下简称“委托方”,乙方以下简称“受托方”,甲乙双方经友好协商于年月日,就委托持股有关事宜签署如下协议条款:Party A ( hereinafter referred to as the “Entrusting Party") and Party B (hereinafter referred to as the “Entrusted Party” ) have conducted friendly consultations and concluded the following agreement concerning the subject matter of entrusted shareholding on (MM/DD/YY)。一、委托持股及股权归属I。 Shareholding Entrustment and Equity Ownership1、委托方同意根据本协议规定的条款和条件,委托受托方以受托方名义持有委托方所有的公司的股权(以下简称“指定股权");受托方同意根据本协议规定的条款和条件接受委托方委托,以自己的名义持有指定股权。1 。 The Entrusting Party hereby agrees to comply with the terms and conditions stipulated in this Agreement and entrust the Entrusted Party with the ownership of the Company's equity (hereinafter referred to as “Designated Equity”) which is owned by the Entrusting Party and will be owned in the name of the Entrusted Party, while the Entrusted Party agrees to own the Designated Equity in its own name and accept the entrustment of the Entrusting Party in compliance with the terms and conditions stipulated in this Agreement。 2、双方在此确认:2. Both Parties hereby confirm the following: (1)自年月日起,因持有指定股权而产生的在公司的股东权利、利益、义务和责任均由委托方享有并承担;指定股权不属于受托方自有财产,受托方仅作为公司名义上的股东,不享有因持有指定股权而产生的相应股东权益,亦不承担相应的亏损和责任.(1) Since ( MM/DD/YY ) , the Entrusting Party shall enjoy all the shareholder’s rights and interes...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部