「と」「ば」「たら」「なら」都是接续助词,表示假设意义
它们有的时候可以相互替代使用,替代的时候有的意义相同,有时语气有所不同
更多的时候是它们不可以替代使用
下面简单归纳各自用法及异同点
一、「と」接续形式是「动词基本型(ない形)+と、结果」,「と」表示假定的意思并不强,主要表现两件事情的相继发生
(1)表示恒常性状态、真理、规律、习惯、反复性动作
意思是“一…就"
① このボタンをすと、がります
一按下这个开关,电源就接通了
② べをべないと、はきることができません
不吃食物,人就没法活
③ わたしはそのへくと、いつもコーヒーをみます
我去那个店的时候,总要喝咖啡
④ になると、がつきます
到了晚上灯就亮了
⑤ 3にると、のがきます
一到三月,桃花就开
⑥ きると、まずコーヒーを1みます
早晨一起床,先喝杯咖啡
⑦ ボタンをすと、ジュースがてきます
一按下按钮,果汁就流出来
⑧ になると、しくなります
一个人的时候,就会感到寂寞
⑨ わたしたちはうと、ずいっしょにビールをむ
我们一见面,肯定在一起喝啤酒
⑩ がわると、すぐへる
一下课就回家
(2)表示进行了一个动作后,紧接着发生了后句叙述的动作或发现了后句叙述的新情况
此时主句一般是过去时态
① このをくと、デパートがあります
沿着这条路一直走,前面有一家百货商店
② カーテンをけると、しいがえました
打开窗帘,看见了漂亮的山
③ にると、がってきた
一出门,发现下雨了
④ をけると、がのにんできた
打开窗户,看见一只鸟飞过来
⑤ レストランにると、のがいた
走进餐馆,发现过去的恋人在里面
⑥ をけると、たいがってきた
打开窗户,冷风吹进来了
⑦ つをがると、がえた
从十字路口一拐弯,看到了一家邮局
⑧ はにると、さっそくをめました
老师走进教室,马上开始上课
⑨ さんにメールをると、すぐがました
给上田发去了电子邮