股权转让协议(中英文)

股 权 转 让 协 议 （ 中 英 文 ） http://blog.chinacourt 。 org/wp—profile1.php ？p=77535&author=11624  股权转让合同书 Share Transfer Agreement 合同当事人各方: The parties hereinafter include: 甲方：××公司 Party A： ×× Investment Co. 乙方：××有限公司 Party： ×× Limited 丙方：×××先生 Party C： Mr。××× 身份证号 ID NO：×××× 住址 Address：××省××市××路×××号×××房。 Room ×××，×××＃，×××Road，×××city，×××Province. 鉴于甲方合法拥有在×××岛注册的××××公司(以下简称“××公司”）百分之百的股权； Whereas Party A legally owns ××× ％ shares of ××× Investments V Ltd。 （"×××”), which is registered in the ××× Islands; 鉴于××公司是××年××月××日，于×××岛依法注册成立,其合法拥有××有限公司(下称“公司”）百分百的股权； Whereas ×××, registered in ××× Islands on ×× ××, ××, legally owns ××× ％ shares of ××× Braking System (×××） Co。， Ltd。 (the “Company”); 鉴于甲方现有意出让其××公司合法拥有的百分之百的股权, Whereas Party A intends to sell the legally—owned ×××％ shares of ××× 鉴于 Dana Global Holdings Inc。拥有甲方的××％的股权且其拥有对××公司的优先购买权, Whereas Party A is ××% owned by Dana Global Holdings Inc。， and they have certainpre-emptive rights regarding the transfer of shares in ×××; 鉴于丙方拟受让甲方在××公司的全部股权,现合同各方经友好协商，本着平等互利的原则，应上述股权转让事宜达成如下条款： Whereas Party C intends to buy the whole shares of ××× held by Party A, adhering to the principals of equality and mutual benefit, the parties have reached the following agreement （ the ”Agreement” ） after friendly consultations regarding the share transfter matters: 股权转让价款 Article 1 Price of The Shares 在公司向乙方或其...