电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

股权转让协议中英文

股权转让协议中英文_第1页
1/19
股权转让协议中英文_第2页
2/19
股权转让协议中英文_第3页
3/19
COMPANY EQUITY TRANSFER AGREEMENT公司股权转让协议 CONTENTS1 Transfer of the Transferred Equity 协议股权的转让2 Payment of the Transfer Price 转让价款的支付3 Closing 交割4 Conditions Precedent to the Closing 交割的先决条件5 Representations and Warranties 陈述与保证6 Rights and Obligations 权利和义务7 Amendment and Termination of the Agreement 协议的变更及终止8 Liability for Breach of Contract 违约责任9 Expenses 费用的负担10 Confidentiality 保密11 Indemnification 赔偿12 Applicable laws and Dispute Resolutions 适用法律及争议解决13 Miscellaneous 其他条款 This Equity Transfer Agreement (this “Agreement”) is entered into on in , People's Republic of China (the “PRC”), by and between:本股权转让协议(“本协议”)由以下当事方于 日在中国 签署: Transferors:转让方: Transferee:受让方: The Transferors and the Transferee will be individually referred to as “Each Party” and collectively referred to as “the Parties”.转让方、受让方单独称为“一方",合称为“各方”。 Whereas,1。Weihai China Glass Solar Co., Ltd。 (the “Company”) is a Sino—foreign equity joint venture company established and validly existing under the laws of the PRC。 Solar Thin Films, Inc. contributed USD1,500,000 to the Company, accounting for 15% of the registered capital of the Company; Renewable Energy Solutions, Inc. contributed USD500,000 to the Company, accounting for 5% of the registered capital of the Company;光电有限公司(“公司")系一家依据中国法律注册成立并有效存续的中外合资经营企业。Solar Thin Films, Inc.在公司的出资额为 150 万美元,占公司注册资本的 15%;Renewable Energy Solutions, Inc。在公司的出资额为 50 万美元,占公司注册资本的5%; 2.The Transferee is a company established and validly existing under the laws of Hong Kong; 受让方系一家依据香港法律注册成立并有效存续的公司; 3.Each of...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

股权转让协议中英文

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部