与翻译相关的重要1.
tdctrade
/report/reg/index
cn/ltlawpackage/index
app=1&language=en¤tPage=1(中国投资指南 laws & regulations 中)这两个含各种政府文件(主要是经济法规)的中英文版本3. beaktrans
/ (全国翻译培训网,有大量关于翻译的材料)4
/e_on118/news/index
asp (法律在线服务网英文版,很多法律文件译文版)5
cn/e-signs (汉英公示语讨论在线,很多原始材料和相关论文)
cn/e-signs/news
asp(汉英公示语讨论在线)6
tac-online
cn(中国翻译协会)7.
chinadaily
cn/english/lt/node_157895
htm(《中国日报》英语,有大量的资料可资查考,如各国政要人物讲话英文原文)8
cn/chn/ziliao/default
htm(中国外交部,有很多资料,如政府领导人在出访时的讲话全文等,查阅时输入“全文”和“full text”)9
cn/flfg/index
htm (中国政府,有很多资料,英汉对比,如政府工作报告、白皮书、各种统计数据、法令法规等)10
bjenglish
cn (“市民讲外语”,有很多对双语公共标识的建议和讨论)11
lawyee
/Act/Act_Other_Trans
asp(大陆法规英译本)12
accurapid
/journal/toc
htm (这是英文翻译理论期刊 Translation Journal 的,里面有历年英文版翻译理论论文全文可下载)13