与翻译相关的重要1． .tdctrade./report/reg/index.htm2． .fdi.gov.cn/ltlawpackage/index.jsp?app=1&language=en¤tPage=1（中国投资指南 laws & regulations 中）这两个含各种政府文件（主要是经济法规）的中英文版本3． beaktrans./ （全国翻译培训网，有大量关于翻译的材料）4. .on118./e_on118/news/index.asp (法律在线服务网英文版，很多法律文件译文版)5. .erwai.edu.cn/e-signs （汉英公示语讨论在线，很多原始材料和相关论文）.bisu.edu.cn/e-signs/news.asp（汉英公示语讨论在线）6. .tac-online.org.cn（中国翻译协会）7．.chinadaily..cn/english/lt/node_157895.htm（《中国日报》英语，有大量的资料可资查考，如各国政要人物讲话英文原文）8. .fmprc.gov.cn/chn/ziliao/default.htm（中国外交部，有很多资料，如政府领导人在出访时的讲话全文等，查阅时输入“全文”和“full text”）9. .gov.cn/flfg/index.htm (中国政府，有很多资料，英汉对比，如政府工作报告、白皮书、各种统计数据、法令法规等)10. .bjenglish.gov.cn （“市民讲外语”，有很多对双语公共标识的建议和讨论）11. big5.lawyee./Act/Act_Other_Trans.asp（大陆法规英译本）12. accurapid./journal/toc.htm （这是英文翻译理论期刊 Translation Journal 的，里面有历年英文版翻译理论论文全文可下载）13. .stjerome.co.uk/ （St. Jerome Publishing，有很多翻译理论专著）14. .ingentaconnect./content/p/bab （美国翻译理论期刊 Babel 的网址）15. .benjamins./cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target （ 美 国 翻 译 理 论 期 刊Target 的网址）16. language.chinadaily..cn/herewego/index.shtml （“全国公共场所双语标识规大行动”，中国日报主办）17. .hao360. （英语宝库，有很多英汉对比方面的资料）18. .wwjtraining./aboutus.asp?page=1&id=38&cid= （全国翻译资格考试培训网 → 翻译学习，有很多关于翻译理论和技巧方面的文章）19. sh.netsh./bbs/21689/ （“中国自由翻译人论坛”，有十分丰富的资料，包括各类辞典、法律英语逐句对比等）20. .fane.cn/article_list.asp?action=more&c_id=1&s_id=0&page=1 （“翻译中国”，有各种资料下载，包括词汇，英汉汉英译文对比，译论等，绝妙的）21. .mornstars./ （“晨星翻译”，有很多英汉对比的文章与各种词典可下载）22. .youngc...
