个人对于加强俄语口语训练的方法 一门语言的学习,感觉总是不是那么的容易
想要学习好一门语言,要好好的下一班功夫才行
下面是我带来的个人对于加强俄语口语训练的方法,你们觉得可以嘛
一些我个人对俄语口语训练有用的不成熟的小见解
首先第一点是,当我通过观察,发现普遍在预科学俄语的外国人口语很溜,但口音重的居多,语法几乎没有,粗略一过你觉得他口语真流利,但真要听懂他说什么可又是难上加难,当他在发言时,可能只有老师和他可以沉醉其中
信任从预科出来的小伙伴和我一样,听惯了老师们字正腔圆的口音,再听任何非俄语母语者都觉得相当别扭,这种现象可以称为磨耳朵,耳朵磨好了,基本的语音语调你大致就会有个基本的概念,不会差太多,不会讲出太重的别国口音,但是后期也得需要专门的纠正清辅音浊辅音,连读,类似一个个新补丁修补 BUG
欧洲学生重口语沟通,轻语法写作
因为语言的首要目的是传递信息即沟通,而面对面又是最容易和直接的沟通方式
但我们国内大多数的学生是经过国内英语教学系统改造过的,重语法写作,轻口语听力
这就直接导致了太多学生学的是哑巴外语
学习外语的本质是为了可以更多的接触到国际上最新的东西,拓宽眼界,同时也为日后出国旅游或在工作学习中能和外国朋友同事更顺畅的协作
考个 100 分就是人上人,这种幼稚的学生思维未免有些井底之蛙
我的看法是,假如将来笃定要吃语言这碗饭的人,那你听、说、读、写,这些基本功一项也不能差,但你至少得有一项最擅长的,技能点要点对地方,很有可能就是单这一项特长就决定了你今后职业走向
第一点关于语音:模仿是我们的天性,可存在这样一种情况,当别人教你某个字母的发音,比如 Л 的时候,你很容易发成 汉语 “了” le 的音,发音后下意识将舌尖放松,放于上下门牙之间,造成发音后舌型的不对,因为在俄语中,尤其是带入到单词中,比动词过去时 прочитал Л 位于词尾,发 le