天安门日语导游词

天安门日语导游词 中国のシンボルである天安门は天安门広场の北端(ほくたん)に面して建てられ、明と清の両时代の宫城(きゅうじょう)の正门だったのです。この部分のみ残された宫城の外城壁(がいじょうへき)に 5 つのアーチ型の门があります。そのうち中央の门の入口上部には中国の初代主席、毛沢东の肖像画が掲げられています。さらに楼阁(ろうかく)の上部には国章(こくしょう)が饰られています。城楼(じょうろう)の上に登って见学することもできます。夜になると、ライトアップされ美しく见えます。特に国庆节などの祭りの日にはイルミネーションで饰られ、天安门独特の雰囲気が演出されます。 现在の天安门の位置は、元の时代の大都城(だいとのしろ)の丽正门(れいせいもん)の位置とほぼ一致しています。明代に北京城の正门を南に 200 メートルほど移し、永楽(えいらく)XX 年(1417 年)、宫城の正门を大都城の丽正门の位置に置き、承天门(しょうてんもん)と名付けましたが、その后、明代末に焼失してしまいました。清の顺治(じゅんち)8 年(1651年)に改めて建筑する际、现在のように拡大されたのです。またその名も「天安门」と改称され现在に至っています。 高さ 12.3 メートルの赤いレンガの城壁の上に、间口(まぐち)54.1 メートル、奥行き 27.1 メートルの黄色い瑠璃瓦の屋根を持つ朱涂りの二阶建ての宫殿建筑様式の楼阁が建っています。総高は 33.7 メートルになります。明と清の両时代には皇帝の即位(そくい)や立后など、国の重大な出来事があった时には、この上から诏书(しょうしょ)を発布しました。また、1949 年 10 月 1 日、毛主席は天安门で中华人民共和国の成立を厳かに宣言しました。 门は皇帝の公的な外出や帰还の际に开かれました。また、皇帝の父母と皇帝の辇车(れんしゃ)(皇帝の乗り物)入れの际と科挙(かきょ)(官吏登用试験)の最上位 3 名の退出の际だけ使われました。しかし、皇帝といえども丧服(もふく)での出入りは禁止され、棺桶(かんおけ)の部品すら通过させませんでした。门の前には金水河(きんすいが)と呼ばれる堀があり、汉白玉石(かんはくぎょくせき)製の桥が 5 つ架けられています。もちろん中央の桥は皇帝の専用通路です。 桥の袂には彫刻を施した汉白玉石のトーテムポールのような华表(かひょう)が 1 対と、2 対の石の狮子が饰られています。この华表は明代の永楽年间の製造品で、上部...