历史的观看与今日的共鸣范德珍〔以下简称范〕：在盖蒂讨论所，中国老照片的年代从 1850年代到 20 世纪早期，数量上总共超过 2000 件，主要是由底片冲印出的照片，包括影集、单张照片、折叠的全景照，还有名片照。我们还珍藏有一组非同寻常的玻璃幻灯片，可能是独一无二的。这组照片由圣方济会的传教士梅荫华〔MicheldeMaynard〕拍摄，他 1910 至 1911 年在陕西居住，拍摄了当地的日常生活〔见 P42 图〕。陈：盖蒂讨论所到目前为止有多少经费投入？范：2024 年，盖蒂讨论所购入了由美国学者克拉克·沃斯维克〔ClarkWorwick〕通过几十年时间收集的一批在中国拍摄的照片。其后我们通过多宗购置继续丰富馆藏。总的说来，我们一共花了大概几百万美元来搭建我们的藏品。范：其实，当盖蒂讨论所开始购置中国照片时，我们已经有很可观的印刷品和书籍记录 17 和 18 世纪西方〔主要是传教士〕和中国的接触。构建中国摄影的藏品库，我的意图是展示中国艺术家在摄影方面的重要性和当时尚未得以认可的奉献。这次我和我的同事郭杰伟通过《丹青与快门：中国早期摄影》展以及同名论文集，提出了自 1840 年代摄影术引入中国以后中国摄影家在摄影开展上的重要角色。也容我指出中国是盖蒂讨论所摄影藏品的强项之一。因为 19 世纪下半叶照相机在全球传播如此之迅速，我认为在搭建我们的讨论型藏品方面，很重要的一点就是表现摄影怎样记录这个大千世界，并且很大程度上帮助塑造了当代视觉文化。盖蒂讨论所的一些更加有名的摄影藏品包括6000 张奥斯曼帝国的照片，4500 张中东照片，2500 张东南亚照片，以及2000 张阿尔及利亚照片。在上世纪 90 年代初，当我刚刚开始征集这些照片时，讨论所的重点确实是以欧洲为主，但是通过论证“不知道欧洲对世界其他地方的认知就不可能讨论欧洲”，我成功地征集了欧洲以外的材料。陈：为什么对中国老照片感兴趣？陈：《丹青与快门》展览专设一个章节展示丰富的中国摄影家或影楼作品，特别引人注目，相比之下之前的一些西方中国早期摄影展大都是外国摄影家拍摄中国的作品，例如亚洲学会〔TheAiaSociety〕下的AiaHoueGallery 和美国艺术联盟〔TheAmericanFederationofArt〕在1978 年举办的摄影展“中华帝国”〔ImperialChina：Photograph1850-1912〕，等等。为什么这些展览缺乏中国外乡摄影家的作品？范：在 1970 年代末，当美国的第一批中国老照片展开放时，摄影史总的来说关注的是欧洲和北美。当时，几乎...
