最常见的 80 个西方文学典故出自《圣经》
人类的始祖亚当和夏娃因听了神蛇的话偷吃禁果犯下了罪,这个罪过从此代代相传,叫做“原罪”;各人违反上帝旨意也会犯罪,称为“本罪”
所以,凡笃信上帝的人,必须经过洗礼,洗刷原罪和本罪
洗礼时,主洗者口诵经文,受洗者注水额上或头上,也有全身浸入水中的,故洗礼也称“浸洗”
后比方经受某种锻炼或考验
2、禁果:《旧约·创世纪》:亚当和夏娃住在伊甸园中,上帝允许他们有用园中的果子,惟有一棵“知善恶树”上的果子禁止吃
但狡猾的蛇引诱他们吃了禁果
结果亚当和夏娃被上帝逐出伊甸园
蛇也受到惩处:终生用肉躯爬行
比方因被禁止而更想得到的东西
3、犹大的亲吻:犹大是《圣经》中耶稣基督的亲信子弟 12 门徒之一
耶稣传布新道虽然受到了百姓的拥护,却引起犹太教长老司祭们的仇恨
他们用 30 个银币收买了犹大,要他帮助辨认出耶稣
他们到客马尼园抓耶稣时,犹大假装请安,拥抱和亲吻耶稣
耶稣随即被捕,后被钉死在十字架上
人们用犹大的亲吻比方可耻的叛卖行为
4、海妖之歌:出自希腊神话
传说在一个岛上住着一些以美妙歌声迷人害人的海妖,名叫塞王
后奥德赛路经该岛,事先得到瑟西女仙的警告,用蜡封住同伴们的耳朵,又把自己绑在桅杆上,同伴们奋力划桨,终于战胜了迷人的歌声
比方那种骗人的甜言蜜语
5、苹果之争:出自希腊神话
密尔弥多涅斯人的国王珀琉斯和女神西蒂斯邀请众神参加婚礼,只有忘了争吵之神厄里斯
厄里斯寻衅将一个金苹果扔在宴席中,说是要送给最漂亮的女神
天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱神阿芙罗狄蒂都争相要这个金苹果,最后苹果判给了阿芙罗狄蒂
并由此引发了特洛伊战争
比方祸端,或指挑动是非、播弄不合
6、阿基里斯之踵:传说古希腊神话中的阿喀琉斯是海神之子,荷马史诗中的英雄
他的母亲西蒂斯曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入
但因冥河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,所以脚踵是最