r én xū zhī q iū ,qī y uè jì wàng ,s ū z ǐ yǔ kè f àn zhōu yóu 壬 戌 之 秋 ,七 月 既 望 ,苏 子 与 客 泛 舟 游 yú chì bì zhī xi à
qīng f ē n g xú lái ,sh uǐ bō bù x ī n g
于 赤 壁 之 下
清 风 徐 来 , 水 波 不 兴
jǔ jiǔ zhǔ kè ,sò n g míng y u è z hī shī ,gē yǎ o tiǎ o zhī z h āng 举 酒 属 客 , 诵 明 月 之 诗 ,歌 窈 窕 之 章
shǎ o yān ,y uè c hū y ú dōng shā n z h ī shà ng ,pá i huá i yú
少 焉 ,月 出 于 东 山 之 上 ,徘 徊 于 dòu ni ú zhī j iān
bái lù héng jiāng ,shuǐ g u ā n g ji ē tiān 斗 牛 之 间
白 露 横 江 , 水 光 接 天
zòng y ī wěi zhī s u ǒ rú ,l íng wàn q ǐng zhī máng rán
纵 一 苇 之 所 如 , 凌 万 顷 之 茫 然
浩 hào hū rú féng x ū yù fē n g ,ér bù z hī qí suǒ zhǐ ;piāo piāo 浩 乎 如 冯 虚 御 风 ,而 不 知 其 所 止 ; 飘 飘 hū rú yí shì dú lì ,yǔ h uà é r dēng xiān
乎 如 遗 世 独 立 ,羽 化 而 登 仙
y ú s h ì yǐ n j i ǔ lè sh èn ,kòu x ián é r g ē zhī
gē yuē 于 是 饮 酒 乐