高中英语美文阅读（英汉对照）：百万富翁没了富有的感觉素材

英语阅读资料 百万富翁没了富有的感觉A new study by Fidelity Investments finds that millionaires don't feel wealthy anymore, largely because of the global financial crisis. The study, an online poll of more than 1,000 people with investible assets of at least $1 million, excluding workplace retirement accounts and any real-estate holdings), found that 46% of millionaires didn't feel wealthy. That is a huge jump from last year, when only 19% of millionaires said they didn't feel wealthy. Why, at a time when most people feel lucky to have a job, would millionaires feel unwealthy? Mainly it reflects their investment losses. More than 40% said the reason they no longer felt wealthy was because of stock-market losses. The millionaires reported an average household income drop of 19%, along with investment losses of 19% and real-estate losses of 28%. Not surprisingly, wealthier millionaires felt, well, more wealthy. Those with at least $1.8 million in investible assets were more inclined to call themselves wealthy. Asked what made them feel wealthy, most said to 'live within means with little or no debt and with spending under control.' 'While many millionaires recognize they are doing better than the average investor, last year's market volatility and loss of assets have forced them to reassess what the term 'wealthy' means to them,' said Gail Graham, executive vice president of Fidelity Investments. What do you think, is feeling 'wealthy' based more on your own gains and losses than on the finances of those around you? 富达投资(Fidelity Investments)的一项新研究发现，百万富翁不再感觉到富有，这主要是受全球经济危机影响。 这项研究在网上调查了 1,000 多名百万富翁；他们的可投资资产都至少有 100 万美元，不包括退休金帐户和房产投资。研...