田叔列传第四十四邱永山 译注【说明】在这篇记载田叔事迹的传记中,作者以赞佩的口吻突出表现了田叔“义不忘贤、明主之美以救过”的品质和“刻廉自喜”的性格
在这个人物身上,虽然瑕疵互见,但瑕不掩瑜,他的忠诚、严于律己的品格以独有的魅力吸引着古往今来的读者
作者描写这样一个历史人物决不只是发思古之幽情,而是借此和汉武帝时代统治者的刻薄寡恩、世风的浇讹相对照,寄寓作者对现实的憎恶
为了塑造这个性格复杂的人物,作者选取最富有典型意义的事件进行描写
文中虽然只写了他衣赭衣自髡钳跟随赵王进京,在文帝面前力辩孟舒得失,以及审理梁王和任相鲁国几件事,通过这些个性鲜明的言行举止的描写,就使田叔以独有的风姿站立在读者面前
文末补叙田叔之子田仁的事迹,他的不肯接受祠金、敢作敢为和他父亲独擅的作风品格相映生辉
作者这样安排材料,反映了作者选材的精当和安排结构的独具慧眼
子承父风,一脉相传,奇人与佳文交融在一起,读来真是别有一番情趣
文后有褚少孙对田仁,任安事迹的补叙,这些材料的主旨虽和司马迁写作主题不合,倒也能够让人了解他们的一些轶事,其中招募将军舍人一节的描述堪称生动之笔,作者通过口吻毕肖人物语言的记述,把卫将军的目光短浅,赵禹的处事有方,田仁、任安的忿怒机智都表现得活灵活现
这段文字是能够和司马迁的文章相媲美的
田叔是赵国陉城人,他的祖先是齐国田氏的后代
田叔喜欢剑术,曾在乐巨公的住处向他学习黄、老的学说
田叔为人刻峭廉洁,并以此自得
喜欢和那些德高望重的人交游
赵国人把他推荐给赵相赵午,赵午又在赵王张敖那里称道他,赵王任命他为郎中
任职几年他峻切刚直清廉公平,赵王虽赏识他,却没有来得及提升他
恰逢陈豨在代地谋反,汉七年(前 200),高祖前去诛讨,途径赵国,赵王张敖亲端食盘献食,礼节十分恭敬,汉高祖却傲慢地平伸开两条腿坐着大骂他
当时赵相赵午等几十人都为此发怒,对赵王张敖说:“您侍奉皇上礼节完备