解读《篱笆那边》——与《教师教学用书》商榷美国女诗人狄金森的短诗《篱笆那边》,被选入新编中学语文课本第三册
这首诗篇幅短小,平白如话,记叙了“我”想爬过“篱笆”去摘草莓却又担心上帝责怪的矛盾心理,以及对“上帝”“如果他也是孩子/他也会爬过去”的猜测
在平实语言后面,诗人究竟想告诉人们什么
人民教育出版社中学语文室编著的《教师教学用书》作了如下分析:“面对篱笆和红草莓,诗人触发了无限的诗意,仿佛穿越了过去、现在和未来的时间历程,回到了她的童年的幸福时光,充满了创造的发现和美感
”概言之,教学用书将该诗的主旨定位为对童年幸福时光的回忆
笔者以为这样的解读值得商榷
首先,这首诗所选择的童年生活并非是“幸福的时光”,一个完全有能力爬过篱笆去摘取“真甜”的草莓的孩子,却因为怕弄脏围裙遭上帝责骂而忍痛割爱,这是一种遗憾,一种无奈,一种沮丧,这样的童年生活能算是“幸福的时光”吗
另外,教学用书本身也认为作者狄金森“努力挖掘人们内心深处的隐秘,她的诗是内心感受的外化”,“抒发了她对人生、爱情、艺术、死亡等方面的见解,寄托了她个人的情感
《篱笆那边》就是代表作之一
”这段介绍对狄金森的诗歌作了较高的评价,将狄诗创作的主旨概括为深刻而独到的人生见解、艺术见解
《篱笆那边》既是其代表作,其主旨绝不可能只是回忆童年幸福的时光,而是别有怀抱
笔者在深入研读该诗的基础上,对其主旨作了如下的探讨
对草莓的正确理解是解读诗中内涵的前提
诗人之所以选中草莓作为诗歌主体意象,是因为草莓本身色泽鲜艳,圆润玲珑,在外形上给人以美感,味道酸甜可口,是人们喜爱的一种水果,诗人选择草莓作为孩子寻觅、追求的意象正是缘于草莓的美好可爱
“我”发自内心地赞叹道:“草莓,真甜
”这极具诱惑力的草莓,在诗中已不仅仅是一种水果了,它已被诗人抽象为孩子追求的世间美好事物的象征
“我”内心深处渴望着“真甜”的草莓,而“我”又是有