农林英语特点与英语教育探讨 近年来,随着国家对农林产业进展越来越重视,我国农林产业在全球化经济背景下迈出国门、走向世界。农业英语作为支撑国家本土农林业在国际市场进展的主要语言,其专业教育模式的建设对农林英语人才的培育意义重大。因此,高校应通过科学、合理的教学手段与技术深化农林英语教育改革,实现提升农林英语整体水平、培育更多优秀人才。该文结合史宝辉、吴江梅和刘真主编的《现代农林英语》,分析我国农林英语进展特点与教育现状,结合实际情况探究促进农林英语教育体系创新的有效策略,助力应用型高校培育更多具备极强专业素养与理论实践能力的农林英语人才。由中国人民大学出版社于 2024 年 9 月出版的《现代农林英语》,从涉及领域十分广泛的现代农林业知识信息中,根据大众感兴趣的主题或项目以及高校各专业学生学习需求,选择对应接纳度高的素材与内容,通过科技英语阐述这些素材与内容的基本理念和含义,使读者了解并掌握现代农林业知识的同时,加深对现代农林专业英语的认识,进而为提升自身专业素养和英语应用能力奠定基础。该书是基于长年积累的英语教学经验和农林知识编写而成的专业理论书籍,兼具有用性与专业性。该书不仅严格遵循科技英语教学原则培育读者的英语综合能力,还融合听、说、读、写 4 种技能,以便读者通过理论结合实际的方式切实提升自身英语水平,有利于其在农林业领域得到更好进展。因此,本书不仅有利于提高农林专业学生的专业英语素养,也利于其熟练掌握现代农林行业相关理论知识。农林英语翻译工与农林专业学生,要强化自身英语翻译能力和专业英语素养就必须对农林英语学科特点有深化了解,充实自身理论知识,为农林英语实践应用奠定理论基础,从而更好地提升农林英语翻译的精准性。 因此,讨论农林英语进展特点是顺利开展农林英语教育活动的必要前提。当今,农林英语在科技英语体系中的占比越来越高,高校教育管理层深知农林英语教育的重要性,纷纷开展教育改革创新,意在加强现代专业英语人才的培育。在此背景下,许多英语教育者开始从实践教育角度着手,分别从词汇、语句构建及词语语法 3 方面详析农林英语,并总结出农林英语的特点。首先,专业英语词汇丰富,常见缩略语与新派词汇。农林英语虽属科技英语范畴,但因其用途专一,所以农林英语具有双重性质。因此,农林英语专用词汇与缩略语较为丰富,且易在合成、派生及整合等构词手法运用下,形成新派词汇。其次,顺应专业翻译要求的同时,应符合中文阅读习惯。农林英语十分...
