1纳尼亚传奇 1 台词1) Tumnus:It'ssomethingI'mdoing.杜穆纳斯：我正在做这件事。Lucy:Whatareyoudoing?露西:你在做什么？Tumnus:I'mkidnappingyou.杜穆纳斯：我在绑架你。2) Tumnus:Now!Shemayalreadyknowyouarehere.Thewood'sarefullofherspies.杜穆纳斯：快！她可能已经知道你在这里了。这树林里到处都是她的奸细。3) ProfessorDigory:Well,ifshe'snotmadandshe'snotlying,thenlogicallywemustassumeshe'stellingthetruth.迪戈里教授：如果她没有发疯，又没有说谎，那从逻辑上讲，我们必须假设她讲的是实话。4)MrsBeaver:Beaver,isthatyou?I'vebeenworriedsick!IfIfindyou'vebeenoutwithBadgeragain,I…Well,thosearen'tbadgers.Oh,I'veneverthoughtI'dlivetoseethisday.Lookatmyfur.Youcouldn'tgivemetenminuteswarning?2水獭太太：水獭，是你吗？我都快急疯了。如果我发现你再和獾出去，我…哦，这些不是獾。哦，我做梦也没想到我会活着等到这一天。看看我的毛。你本该提前十分钟通知我的。MrBeaver:IcouldhavegivenaweekifIthoughtitwould'vehelped.水獭先生：要是有必要的话，我会提前一个星期告诉你。5) MrBeaver:You'replayingintoherhands.He'sthebait.TheWitchwantsallfourofyou!Tostoptheprophecyfrombecomingtrue.Tokillyou!水獭先生：你正好中了女巫的计了。他(埃德蒙)是诱饵。白女巫想要你们四个！来阻止预言成真。她要杀了你们！6) WhiteWitch:TellmeEdmund.Areyoursistersdeaf?白女巫：告诉我，埃德蒙。你的姐妹们是聋子吗？Edmund:No.埃德蒙：没有啊。WhiteWitch:Andyourbrother,ishe,unintelligent?白女巫：那你的哥哥他，是不是有点迟钝？Edmund:Well,Ithinkso.Butmumsays…埃德蒙：我看是。但我妈说…3WhiteWitch:ANDHOWDAREYOUCOMEALONE?!白女巫：那你怎么胆敢单独前来?!7）WhiteWitch:Doyouknowwhyyouarehere,faun?白女巫：农牧之神，你知道为什么你会在这儿吗？Tumnus:BecauseIbelieveinafreeNarnia.杜穆纳斯：因为我相信纳尼亚终归会自由。WhiteWitch:Youarehere,becauseheturnedyouin.Forsweeties.Takehimupstairs.Andreadymysleigh.白女巫：你在这里，是因为他（埃德蒙）把你卖了。就为了些糖果。把他带到楼上去。再把我的雪橇备好。8)Maugrim:Putthatdown,boy.Someonecouldgethurt.毛格林（狼）：把它放下，小子。有人会受伤的。MrBeaver:Don'tworryaboutme!Runhimthrough!水獭先生：别管我！砍了他！Maugrim:L...
