职场上如何有逼格地 show 英语 1. bank holiday 不是银行假期 bank holiday 这个词，大家可能平常会碰到。比如你写邮件给某某客人，结果收到一封自动回复的 email，告诉你，他们这两天是 bank holiday，所以不上班。这个 bank holiday，不要想当然认为是银行假期，其实跟银行没有关系，而是“公共假期”。 国定假、法定假日，就可以叫 bank holiday，也可以叫 statutory holiday。 2. dress shirt 无关连衣裙 shirt 这个词是衬衫的意思，但其实只是一种大致的描述。因为衬衫分很多种，有休闲的，有搭配西服的正式的，有短袖的，有长袖的，有女士衬衫等等。比如你去某个公司面试，HR 可能会告诉你，请穿上西服和 dress shirt。 字面上看，dress shirt 像是女装衬衫，但实际上，表示“正装衬衫”，跟 dress(连衣裙)没有太大关系。 3. 职场中的 promoted，nominated 和 proposed 我们在工作中，升职也好，职位调动也好，邮件里总会出现这三个词，promoted，nominated，以及 proposed，那具体这三个词有差别么? 答案不用我说，一定是 yes。其中 promoted，表示“提拔”、“升职”，这个词信任是大家都喜爱看到的。而 nominated 是“任命”，这个词就要看具体情况了，可以是提升后任命，要可以是平调，甚至是降级，都有可能。还有 proposed，表示“推举”，可能是上级向更上级领导申请提拔你，把你提名，推举上去，但是成不成，还不一定。 我们可以通过下面三个句子，来分析这三个词和背后的语境： 1) You will be promoted tomarketing director next month.(你下个月将会升职，做市场部总监。) 2) You are nominated for theprocurement manager for textile.(你被任命为纺织品采购经理。) 3) You were proposed as assistant purchasingmanager.(你被提名为助理采购经理。) 需要注意的是，这三个词后面跟的介词。Promoted 后面，我用的'是 to;nominated 后面，跟的是 for;而proposed 后面，我用的是 as。需要根据语境，慢慢体会。 4. “上班”与“打卡” 上班，下班，英文可以是 on duty 和 off duty。这一点都没问题。但有朋友会问，“打卡”这个词英文怎么表达?因为上班要打卡，下班要打卡，甚至中午出去吃饭，进出都要打卡。其实国外很多公司也有打卡上下班这个规矩，也是为了安全和方便管理。 “打卡上班”，英文是 punch in;“打卡下班”，则是punch...
