江苏省常州市西夏墅中学高中语文《燕歌行》学案 苏教版班组： 姓名： 组评： 师评： 【学习目标】1
通过比较阅读，概括本诗的艺术成就； 2
通过诵读，感受诗歌的韵律美，体会诗人的沉痛之情；3
在比较阅读中形成鉴赏方法，增强诗歌学习的信心
【课前学习】（自主学习）1． 燕歌行 曹丕秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁
2． 出塞 王昌龄秦时明月汉时关 ，万里长征人未还
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山
[注释][1]但使：只要
[2]龙城：是匈奴人祭祀祖先、天地和鬼神的神圣场所
卫青第一次出塞便直捣龙城，将其付之一炬，在心理上，给敌人以沉重打击
[3]飞将：指汉朝的飞将军李广，资治通鉴和史记均有记载
[4]阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障
[译文]秦汉时的明月，秦汉时的边关，至今依然如故，而战争却一直不曾间断，已有无数将士血洒疆场，又有多少战士仍然戍守着边关，不能归来
只要镇守龙城的飞将军李广还在，就不会让匈奴的骑兵跨过阴山，侵犯我中原
从军行（其四） 王昌龄青海长云暗雪山[1]，孤城遥望玉门关[2]
黄沙百战穿金甲[3]，不破楼兰终不还[4]
[注释] [1]此句意谓：青海湖上的层层浓云使雪山晦暗无光
青海：青海湖，在今青海省西宁市
[2]玉门关：在今甘肃省敦煌县西，是汉朝边塞的一个重要关口
[3]穿金甲：磨穿铁甲
[4]楼兰：汉西域国名，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南
汉武帝时，遣使通大宛，楼兰阻挡道路，攻击汉朝使臣，汉昭帝时大将军霍光派傅介子前往破之，斩其王
这里以"楼兰"指敌人
[今译]青海湖连绵不断的大片乌云，遮
