英语日记要用什么时态？VIP专享

英语日记要用什么时态？写英语日记，时态会是个问题。对此，有的人嗤之以鼻，认为这还不简单，用过去式呗！听这话，就知道此人没有写过英文日记，只是想当然而已。很多的英文老师也是这么说的，因为他们虽然动员学生写英文日记，但自己可能从来都没有认仔细真地写过英文日记。我之所以信任这是个典型的问题，是因为我常年记英文日记、帮别人修改英文日记。最关键的是，英语是母语的人也提出了日记中时态的问题。有人认为写日记要用现在时，因为叙述故事就是用现在时的。可是日记毕竟不同于故事。故事很有趣，但有多少人会对如陈年流水账似的日记感兴趣呢？有人说既然日记上已经载有日期，没有必要用过去时，还不如用现在时方便些。不错，用现在时写起来是方便。但读起来就不方便了我们写英文日记的主要目的还是学习写能够给别人看的英文，所以我们的日记是 reader-friendly，什么时候的事情就用什么样的时态。当然，假如我们想把日记写成引人入胜的故事，就没有理由不用现在时了。还有人说当然用过去时，因为日记记的都是过去的事情。可是日记记的未必全是过去的事情。比如说，我们晚饭后冒着严寒坐在台灯前写当天的日记，想写“今日天气很冷”这句话，假如写“It was very cold today”，就表明天冷的事情已经过去了，这好像与事实不符。另外，我们想写：“今日我看中央电视台得到一个好消息，中国将在今年 12 月举办动漫博览会。我感到很兴奋，因为我将来会在动漫行业进展。”看电视的事情是过去的事情，但因为影响一直延续到写日记时而且会继续，所以，不适合用过去时。前面这段话可以这么写：“Today, I’ve got good news from CCTV that China is hosting the World Animation & Comic Expo inDecember this year. I feel happy about this because my future career will be in the area.”这样简单的一件事中，用了现在完成时、表示将来的现在进行时、一般现在时和一般将来时四种时态，就是没有用到过去时。可见，英文日记的时态并不是一般现在时和一般过去时二者选其一的问题。二战中犹太少女安妮 • 弗兰克（Anne Frank ） 所 写 的 The Diary of Anne Frank （ 《 安 妮 日记》）便包括了英语中的所有时态（虽然她的日记是用荷兰语写成的，但在时态的使用上可以与英语类比）。在写英文日记的时候，不仅要考虑用什么时态，还要常常在不同的时态中切换。在日记中，我们记下的不...