东方大学俄语4课后练习翻译答案

Урок 1Задание 11. стр. 111) В этом рассказе Толстой воспевал такие качества советского народа, как мужество, скромность и преданность, проявил большую симпатию и уважение к их душевной красоте. 2) Активный отдых может не только восстановить физические силы человека, но и доставляет ему внутреннее удовольствие.3) Хотя эксперимент у Сяо Ли кончился неудачей, но это нам не мешает работать.4) В ходе разговора я все время следил за изменением выражения его лица.5) Он обещал мне остановиться в Пекине на неделю, но неизвестно, почему собрался и уехал, побыв лишь один день.6) Наконец увидел своего любимого певца, молодой человек тот час же бросился к ему, предложил цветы. 7) Мы гордимся тем, что мы китайцы.8) Старик схватил молодого человека за руку, не сказав ни слов от волнения.9) Чтобы не огорчить родителей, Егор скрыл правду, не признался, что он их сын.10) За последние годы родной город получил большое развитие, строятся в нем одни за другими новые дома. Урок 2Задание 10. стр. 331) Московский метрополитен – одно из са...