泊秦淮 杜牧【文学常识】 杜牧，字牧之，号樊川居士，与李商隐并称“小李杜”。选自《樊川诗集注》。【原文】 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。【注释】 ① 商女：卖唱的歌女。②笼：笼罩。【翻译】 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。 卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还犹自高唱着《玉树后庭花》。【理解默写】 1.抨击统治者沉湎酒色，不理朝政，表现诗人忧患意识的诗句是：商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。2.为揭示中心作铺垫的写景句是：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。【赏析】 此诗语言凝练含蓄。诗人巧妙地将历史和现实结合起来，借以透露自己深沉的忧虑。开头从写景入手，用两个“笼”字把秦淮河上烟月迷蒙的景象勾画出来，然后着力描述岸边洒家的弦乐歌声，预示唐王朝的末日即将来临，反映出诗人忧国忧民的思想感情。【主题】 本诗写诗人在晚唐那个风雨飘摇的岁月里的一种忧国情绪，讽刺那些醉生梦死，苟且偷安的上层人物，表达了诗人对国家命运的关怀和忧愤。
