教材优化全析 JIAO CAI YOU HUA QUAN XI 一、内容详解 豫章故郡, 洪都新府。豫章故郡,洪都新府: 汉代的豫章旧郡,现在称洪都府。这句是介绍腾王阁的所在地。豫章是汉朝设置的豫章郡,治所在南昌,所以说“故郡”。唐初把豫章郡改为“洪州”,所以说“新府”。星分 翼轸 ,地接衡 庐 。 星分翼轸:它处在翼轸二星的分管区域,与衡山和庐山接壤。 意思是说(洪都)属于翼轸二星所对着的地面区域。古人用天上二十八宿(列星)的方位来区分地面的,某个星宿对 襟 三江 着地面的某个区域,叫做某地在某星的分野。 连带着三江,而 带 五湖,控 蛮荆 而引瓯越。 襟:以……为襟。周围环绕着五湖,控制着楚地,连接瓯越。 带:以……为带。三江:泛指长江中下游。旧说古时长江流过彭蠡(现在的鄱阳湖),分成三道入海,故称“三江”。五湖,泛指太湖区域的湖泊。蛮荆:古楚地(现在湖北、湖南一带),这是沿用古 代的说法。瓯(ōu)越:就是东瓯,现在浙江永嘉一带。 (这 物 华 天 宝,龙 光 射牛 斗 里)物有光华,天有珍宝,宝剑的光气直射牛、斗二星所在的之墟;人 杰 地 灵 ,徐孺 下 陈蕃 之区域;人有俊杰,地有灵秀,徐孺子(竟然)在太守陈蕃家下塌。龙光:宝剑的光芒。墟:域,所在之处。徐孺:名稚,字榻。孺子,南昌人,东汉时名士,家贫,常亲自耕种,德行为人所景仰。当时陈蕃为豫章太守,素来不接待宾客,专为徐稚设置一榻,平时挂起,只有徐稚来访才放下。因此后世有“下榻”的说法。榻,狭长 雄 州 雾 列 ,俊 采而低矮的坐卧用具。 雄伟的州城像雾一样涌起,俊美的人 星 驰。 雄州雾列:雄伟的大州像雾一样涌起。才像流星一样飞驰。 这是形容洪州的繁盛。州,指洪州。俊采:指 台隍枕 夷 夏之交 , 宾 人才。 城池倚据在荆楚和华夏交接的地方,(宴会上)客人 主 尽 东南 之美 。 台隍:城台和城池,这里指南和主人都是东南一带的俊杰。 昌城。枕:倚、据。夷:指荆楚地区。夏:华夏,指古扬州地区(现在江苏、安 都督阎公徽、江西一带。)主:指洪州都督阎公,名字不详。 声望崇高之雅望 , 棨戟遥 临; 宇文新州之懿范,的阎都督,打着仪仗远道而来;德行美好的宇文新州刺史 ,襜 帷 暂 驻 。 棨(qǐ)戟:有衣套的戟,古时驾着车马也在此暂时驻扎。 官吏出行用作前导的一种仪仗。懿范:美好的风范。襜(chān)帷:车 十旬 的帷幔的,这里...