2025秋人教版英语八年级上Unit 3 全单元听力材料文本及翻译

Unit 3 Same or Different? 相同或不同?Section A, 1b and 1d Peter: Chen Jie, did you hear about the school music festival? Chen Jie: Yeah, it sounds fun. Peter: Why don’t you perform? You play the Chinese flute better than anyone else in our music club. Chen Jie: Well, I’m afraid of performing alone. I’m not as outgoing as you. Peter: Did you work harder than me. And last week you played a really beautiful song! Chen Jie: You liked it? Maybe we could play it together! Peter: Great idea! 彼得：陈洁，你听说学校音乐节了吗？陈洁：是啊，听起来很有趣。 彼得：你为什么不表演呢？你在我们音乐俱乐部里吹笛子比任何人都好。陈洁：嗯，我怕一个人表演。我不像你那么外向。彼得：你比我更努力。上周你演奏了一首非常美妙的曲子！陈洁：你喜欢吗？也许我们可以一起玩！彼得：好主意！Section A, 1c and 1d Mrs Brown: I loved your performance! You two did a wonderful job! Peter and Chen Jie: Thank you! Peter: Look, it’s time for Ella and Emma’s show! Mrs Brown: Is that Ella singing? Peter: No, that’s Emma. Emma is taller than Ella. And she sings louder than Ella. Chen Jie: Look! That is Ella dancing. Her hair is longer than Emma’s. Peter: They both dance well, but I think Ella dances better than her sister. 布朗太太：我非常喜欢你们的表演！你们两个做得太棒了！彼得和陈洁：谢谢！彼得：看，艾拉和艾玛的表演时间到了！布朗太太：那是艾拉在唱歌吗？不，那是艾玛。艾玛比艾拉高，而且她唱得比艾拉响亮。陈洁：看！那是艾拉在跳舞，她的头发比艾玛的长。彼得：他们俩都跳得很好，但我认为艾拉比她姐姐跳得好。Section A, 2a and 2c Han Lin: Congratulations on winning the prize at the school music festival! The twins: Thank you! Han Lin: You attended the festival last year and this year. How is this year different? Ella: There are more students and more activities this year. I think it is more colourful...