W ｏ rk-r ｅ lated I ｎ jury Insu ｒ anc ｅ Regulati ｏ ns国务院令第 375 号（Promu ｌ gated b ｙ ｔ he Sta ｔ e Ｃ o ｕ ncil ｏｎ 27 Apri ｌ 200 ３ ａ nd effect ｉve ａ s ｏｆ 1 January 20 ０４、)颁布日期:200 ３ 04 ２ 7 实施日期:2025010 １ 颁布单位:国务院 P Ａ R Ｔ ＯＮＥ G Ｅ NER Ａ L Ｐ R Ｏ VISI Ｏ NS Art ｉ cle 1 Ｔ hes ｅ Re ｇｕ l ａｔｉ ons a ｒ e formul ａ ted in ｏｒ der to guarant ｅ e ａ vailab ｉ lit ｙ o ｆ ｍ edi ｃ a ｌ ｔ reatment ａ nd ｅ con ｏ mic pensat ｉｏｎ to ｓ t ａ ff ａ nd ｗｏ rkers ｔ h ａ t s ｕ ffer from wor ｋ—ｒ elated acc ｉｄ e ｎ ta ｌ injury or ｏ ccup ａ t ｉ on ａ l dis ｅａ s ｅ， to ｐｒ omo ｔ e prev ｅｎ ti ｏ n of wo ｒ k—ｒ ela ｔ ed injury an ｄ v ｏｃａ tional rehab ｉｌ ita ｔ ion， ａ n ｄ to ｄ is ｔ ribute worｋ—re ｌ at ｅ d inju ｒ y r ｉ sks of employe ｒｓ、 Article 2 Ａ ll ｔ y ｐ e ｓ ｏ f en ｔｅ rpri ｓ es ａ nd sole trad ｅ rs ｔ hat hire wｏｒｋ ers (Empl ｏ ye ｒ(s)) ｓ h ａｌ l ｐ a ｒ ti ｃ ipate i ｎ ｗ ork－related i ｎ j ｕ ry ｉnsur ａ nce and pa ｙ wo ｒ k—rel ａ te ｄ ｉ njury in ｓ ur ａ nc ｅ pr ｅ mium ｓ ｆｏｒ aｌ l of ｔｈｅ ｓ taff and workers or h ｉ red wo ｒｋ ers in their w ｏ rk un ｉ t (Emp ｌｏy ｅ e（s）) ｉｎ accordanc ｅ w ｉｔｈ ｔ he prov ｉｓｉ o ｎ s ｈｅ r ｅ o ｆ、 The Employ ｅ es of ａ ll types ｏｆ enterpris ｅ s ａ nd the h ｉ re ｄ w ｏ rkers ｏｆ s ｏ le t ｒ a ｄ e ｒ s in the Peo ｐ le’s Repu ｂ l ｉｃ ｏ f Chi ｎ a s ｈａｌ l ha ｖ e ｔ hｅ right ｔ o ｅｎ joy ｔ he ｂ enefi ｔ s ｏｆ wo ｒ k—relat ｅｄ inj ｕｒｙ in ｓ urａ nce ｉ n accor ｄ a ｎ ce w ...
