+2 原因空间时间出处,来源其他из表示出自本人某种感情或心理状态的原因或动机,常与表示人 的 情 感 、 心 理 状 态 的 名 词 连 用 :зависть , уважение, любовь, интерес, гордость, боязнь, упрямство, сочувствие, скромность 等
自 , 由 , 从 … 里 ( 往外)выглянуть из окна(物)Я узнал это из письма材料,组成построить дом из камняКвартира состоит из трёх комнат
演变Из него выйдет художник
от表示自然的,社会的,生理的和心理的不自觉的原因,句中所叙述的动作或状态一般都是不以动作主体的意志为转移的,通常与下列名词连用:1)表示人物的心理状态或感受的名词,如:засмеяться от радости, плакать от горя2)表示损伤、病痛等的名词,如:заснуться от усталости, страдать от бессонницы, кричать от испуга, умирать от рака
从,自,由;离,距в двадцати километрах от города自,从,由от утра до ночи与年、月、日等连用说明事物产(发)生的日期письмо от пятого числа(人)Я получил письмо от друга
指出摆脱、清除、分割或医治的对象освободиться от ошибок
以我们班的名义от имени нашей группы房间的钥匙ключ от комнаты衷心地от всей душис表示原因时和 от 意义相同,但它的使用范围较窄,主要和表示心理和生