论文编号： 华南师范大学增城学院本科毕业论文（设计） 题 目： 谈英汉励志谚语互译 姓 名： 黄静文 学 号： 050114224 系 别： 外语系 专业班级：商务英语 05 级 B 班 指导老师： 翁涛 2025 年 4 月 23 日On Translation of English-Chinese Encouraging ProverbsA Thesis Submittedto the Department of Foreign Languages Zengcheng College of South China Normal Universityin Partial Fulfillment of the Requirementsfor the Degree of Bachelor of ArtsBy Huang JingwenTutor：Weng TaoApril 23,2009Table of ContentsAbstract...........................................................................................................................................i中文摘要.........................................................................................................................................ii1. Introduction................................................................................................................................12. The Definition of Proverbs and Encouraging Proverbs…………………………………….13. The Origins.................................................................................................................................13.1 Origins from the folk..............................................................................................................13.2 Origins from the Bible...........................................................................................................23.3 Origins from Shakespeare’s works.........................................................................................23.4 Origins from Aesop’s Fables..................................................................................................2 3.5 Origins from other languages………………………………………………………………………...24. The Contents...................................................................................................................
