水利水电工程必备法语词汇及短语中法对比（个人整理）tron
on 段，坝段 Tron
on du barrage non déversant en rive gauche 左岸非溢流坝段 non déversant 非溢流的 rive gauche 左岸 rive droite 右岸 tron
on intermédiaire du barrage non déversant 中间非溢流坝段 intermédiaire 中间的，居间的；n
中间阶段，中间状态；n
中间人，调停人，经纪人 échancrure n
缺口，凹陷处，凹入处，凹口 échancrures pour maintenir le debit écologique 景观/生态流量泄水口 maintenir 维持，保持 débit n
流量 écologique 生态（学）的，环保的，自然环境保护的 Tron
on du barrage déversant 溢流坝段 Prise d’eau 取水口 Flux d’eau =courant d’eau 水流 Tron
on de transition de canal 渠道渐变段 Transition 过渡，转变，变迁，变革；过渡阶段，过渡状态 pertuis n
闸口，河流狭处，海峡；峡谷，峡 décharge n
卸载/卸货；（水的）排出，放出，排水口 crue n
涨水，洪水，生长 chasse n
冲洗，冲刷 Pertuis de décharge des cures et de chasse 泄洪冲沙口 Pente de protection en béton en aval 下游混凝土护坡 en aval 在下游 en amont 在上游 pente 坡 Canal à ciel ouvert de deri
