第四编缺乏衔接过渡的文章,就好比一串断了线的珍珠,每个词句虽光彩夺目,拿出来却七零八落,不堪受用
要想成就一篇美文,光靠一个个华丽词句的堆砌不行,还需要穿珠之线,这个线就是衔接过渡
增分技法(一) 过渡自然的对比用语比较和对照法是英语作文的基本写作方法之一
在这类作文的表达中,要使作文连贯、流畅,有条理,灵活运用对比类过渡连接词至关重要,过渡词也是信息词,能较好地表明作者想比较或对照的意图
对比用语大致分为两类:(一)相似的比较
常用的有 for one thing
for another (一方面……另一方面),in the same way (以相同的方式,同样地),just as (正如),similarly (相似地,类似地),equally (同样地)
如:I think it is a kind of winwin activity
For one thing, I can help take care of the children
For another thing, I can improve my English, make more friends, and enrich my life during the summer vacation
我认为这是一种双赢的活动
一方面,我可以帮助照顾孩子
另外一方面,我可以提高我的英语水平,结交更多的朋友,并丰富我的暑假生活
[应用体验 1] 翻译句子① 我想尽力做得最好,但同时我也得考虑费用
I_am_trying_to_do_what_is_best,_but_equally_I ' ve _got_to_consider_the_cost
② 正如单个单词可以改变一句话的意思,单个句子也可以改变一段话的意思
Just_as_a_single_word_can_change_the_mean