船舶总体构造名称1

图 2.1.1 船舶纵向尺度2 2 船 舶 总 体 构 造船 舶 总 体 构 造(General Construction of Different Types of Ships)由于船舶的种类很多，不可能将其所有的结构全部列出给以图解说明，本章选择有代表性的船舶，给出其英汉对比的各部分结构的名称。2.1 船 舶 尺 度船舶尺度包括：(1) 船舶最大尺度（overall dimension）；(2) 船舶登记尺度（registered dimension）；(3) 船型尺度（molded dimension，也称理论尺度）。其中每一种尺度分别包括长度、宽度、深度和吃水。船舶尺度按不同用途和丈量规则区分。船舶最大尺度主要用于船舶安全操纵和避让，靠离码头和通过桥梁等。船舶登记尺度记录在船舶丈量证书上，是船舶管理的重要资料。船型尺度与船舶的主要航海性能有关。 图 2.1.2 船舶横向尺度图2.1.1 船舶纵向尺度 ship longitudinal dimensions 艏垂线 fore perpendicular, FP 艉垂线 aft perpendicular, AP 满载水线 full load waterline 船长（也称为垂线间长Lpp） ship length 船舶登记长度 registered length 船舶总长（最大长度） length overall图2.1.2 船舶横向尺度 ship transverse dimensions 实际宽度 practical breadth amidships 图 2.1.3 船舶最大尺度 甲板 deck 满载水线 full load waterline 船侧外板 side plate 干舷 freeboard 型宽（在船长中点处） molded breadth登记宽度（在登记船长中点处） registered breadth 型吃水 molded draft 型深（在船长中点处 ）molded depth登记深度（在登记船长中点处） registered depth 中底桁 central longitudinal girder 平 板 龙 骨 上 表 面 （ 基 面 ） upper surface of plate keel (base plane) 船底板 bottom plating 船底板厚度 thickness of bottom plating 图2.1.3 船舶最大尺度 ship overall dimensions 最大高度 maximum height 空载水线 light load waterline 空载吃水 light draft 平板龙骨下表面（船底平面） lower surface of plate keel 最大宽度 maximum breadth图 2.1.4 载 重 线 标 志图2.1.4 载重线标志 loadline marks 甲板边线 deck side line 夏季最小干舷 summer minimum freeboard 热带淡水载重线(TF) tropical fresh water loadline 淡水载重线(F) fresh water loadline 热带...