中英文对照阅读12篇

中英文对比阅读 12 篇P82 (1)Life is not easy， so I’d like to say, ”When anything happens， believe in yourself。”When I was 14， I was too nervous to talk to anyone. My classmates often laughed at me. I was sad but could do nothing。 Later, something happened。 It changed my life. It was an English speech contest. My mother asked me to take part in it。 What a wonderful idea! It meant I had to speak in front of all the teachers and students of my school。 “Come on, boy。 Believe in yourself。 You are sure to win。” Then， Mother and I talked about many different topics。 At last I chose the topic “Believe in yourself”, I tried my best to remember all the speech and practiced it over 100 times. With my mother’s great love， I did well in the contest。 I could not believe my ears when the news came that I had won the first place。 I heard the cheers from the teachers and students and those classmates who once looked down upon me, now all said “Congratulations!” to me. My mother hugged me and cried excitedly。 Since then everything has changed for me. When I do anything， I will find myself. This is true not only for a person but also for a country。 生活是不容易的，所以我想说，“无论发生什么事，信任自己。” 当我 14 岁时，我与任何人说话都很紧张。我的同学常常嘲笑我.我除了难过还是难过。后来，发生了一些事。它改变了我的生活。这是一个英语演讲竞赛。妈妈鼓舞我去参加.多么美妙的主意！这意味着我不得不在我校所有的老师和学生面前开口说话. “来吧，孩子。信任自己。您肯定会赢。”于是，我和母亲讨论了很多不同的主题。最后我选择的题目是“信任自己”，我尽全力记住所有的演讲内容，操练了 100 次以上。在伟大母爱的支持下，我在竞赛中表现出色。当消息传来，我简直不敢信任自己的耳朵，我赢得了第一名。我听到了来自老师和同学，包括那些曾经看低我的同学的欢呼声，现在所有人对...