训诂学 第一章 绪论第一章 绪论• 训诂学是一门既古老又年轻的科学
• 说她古老，是因为训诂活动早在先秦时期就已经存在；• 说她年轻，是因为中国训诂学研究会一九八一年五月才正式成立
一、训诂名称的由来 一、训诂名称的由来 • “ 训诂”这个说法很早就有了
最初单称为“诂”，或者称为“训”
“诂”字亦作“故”
• 汉代以来，“训”和“诂”两个字连用，又称为“故训”，“诂训”合称最早见于汉代毛亨的《毛诗诂训传》
专家学者对“训诂”的解释专家学者对“训诂”的解释•清代学者黄侃说，“诂”就是“故”，“本来”的意思，“训”就是“顺”，“引申”的意思
黄侃对“训诂”的总的解释是：“训诂者，以语言解释语言之谓也
” •唐代的训诂学家孔颖达在《诗经 · 周南 · 关雎》的疏中对“训”和“诂”分别作了解释
他说：“诂者，古也
古今异言，通之使人知也
道物之貌以告人也
” •洪诚先生认为“训诂”是并列关系，而不是述宾关系
“诂训”原是并列式词组，所以能倒言为“训诂”
训诂出现于汉初，也是并列式，不是支配关系
•《说文》：“训，说教也
”段注：“说教者，说释而教之，必顺其理
”《说文》：“诂，训故言也
”段注：“故言者，旧言也，十口所识前言也
训诂者，说释故言语教人，是谓之诂
” •孔颖达的意思是说：诂和训，是解释语言的两个不同的法则：（ 1 ）“诂”是解释“异言”的
所谓“异言”，就是同一事物因时代不同或地域不同而有不同的称呼
因时代不同而产生的异言，也就是古语
因地域不同而产生的异言，也就是方言
对因时而异的古语，用当时的今语去解释；对因地而异的方言，用当时的标准语（雅言）去解释，这就是“诂”
（ 2 ）“训”是道形貌的
所谓“道形貌”，就是对文献语言的具体的含义，进行形象的描绘、说明
结论结论•根据以上论述，我们对“训诂”可以作这样的结论：•1
“ 诂”和“训”散言时
