四级翻译强化训练100题范文VIP免费

1.Thesubstancedoesnotdissolveinwater____________________(不管是否加热).2.Notonly__________(他向我收费过高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.3.Yourlossesintradethisyeararenothing_____________（与我的相比）.4.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly__________(一半的钱)inadayinLeedsasinLondon.5.Bycontrast,Americansmothersweremorelikely_______（把孩子的成功归因于）naturaltalent.6.Today,______________________________(随着生活节奏的加快),peopleusuallydonothaveasmuchtimetowritelettersasbefore.7.Withtheriseinpopulation,thetrafficincities________________(日益拥挤).8.Opportunityoften____________________（起重要作用）one’schoiceofacareer.9.Itiseasierto_____________________(染上坏习惯)thantogetintogoodones.10.Howevertroublesometheproblemis,__________________（他都耐心地去面对）.11._________________（如果天气允许的话）,thepicnicwillbeheldasscheduled.12.___________________（尽管发了洪水）,theshiphadreacheditsdestinationontime.13.Heconcludedhisspeechwitharemarkthat_______________（失败乃成功之母）.14.Sheneverlaughed,______________________________（也从未发过脾气）.15.Weadvisedthemtotakearest,___________（可是他们要坚持完成这项工作）.16.Theyaskedsomanyquestionsthat____________________（把我给弄糊涂了）.17._________________________________（医生告诉他不要吸烟）,Mr.Smithcarriedneithermatchesnorcigarettes.18.Onenteringanothercountry,_________________________(游客必须通过海关)。19.Ithasbeensuggested______________(经常看电视的人可能会变得过分消极).20.Weregrettoinformyou__________________________(你们订购的材料缺货).21.Hestudiedhardinhisyouth,__________（这也是他后半生取得巨大成功的原因）.22.Iunderstood_____________________________(学会面对现实的真正价值).23.Ithasbeenrevealedthat____________________________________（有些政府官员滥用他们的权利和职位）togetillegalprofitsforthemselves.24.Nowadays,weneedto_____________________________________（与时俱进）.25.TheviolenttornadothatstruckinAugustlastyear______________________（已经引起全球科学家的高度重视）.26.Whenheagreeswithsomeone,_________________(英雄所见略同)ishistag.27.Thegovernmenthasputforwardaneweconomicpolicywith_______________________(更加强调降低通货膨胀率)．28.Youmaystopnow，butyoumustresumeworkingat2o'clock_______________________(否则我会给你新的任务以示惩罚)．29.Youhavegreatlydisappointedme._________________________________(你做的远没有达到我们的期望)．30.Hurryup!Theperformancewillstartinnotime．Thedoors_________________________(我们到那里的时候就会关闭了)．31.Little__________________________________(她没有料到她的着装方式)wouldmakeherfeeltotallyoutofplaceattheparty．32.Thetraditionalapproachtodealwithcomplexproblems__________________________(是把它们分解成更小、更易解决的问题)．33.Having_________________________________(没有钱但不想让别人知道),simplysaidhewouldgowithoutdinner．34.Everymanandeverywomanworkinghere________________(和我相处地很好)．35.Ihopealltheprecautionsagainstairpollution,_________________________(正如当地政府建议的那样),willbeseriouslyconsideredhere.36.Youdon’thavetobeinsuchahurry.Iwouldrather______（你先处理自己的事情）。37.Thedevelopmentofmodernmedicine__________(为人类的健康做出了巨大贡献).38.Thewomanwasastoundedtolearnthatherdearestfriend_________________________________（一直在散布关于她的谣言）.39.Onlybyreadingextensivelyandwidely_______________（你才能提高阅读技巧，丰富知识）。40.Itishighlydesirablethat_____...