第1页共12页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共12页施工图中英文对照词汇表第2页共12页第1页共12页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第2页共12页目录1
1法兰、法兰盖1
2螺栓、螺母1
2高压设备用2
设备常用零部件4
1筒体封头4
1鞍座、耳座4
3其它支座4
3主要零部件5
换热器专用名词6
塔专用名词7
图面节点术语及图面常用语7
1节点术语7
2图面常用语8
技术要求及特性表中常用语9
常用技术要求的英文译法10
常用介质11
其他第3页共12页第2页共12页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第3页共12页1密封元件1
1法兰、法兰盖1)对焊法兰:WELDINGNECKFLANGE2)平焊法兰:SLIP-ONFLANGE3)衬环法兰:CLADDEDFLANGE4)突面法兰:RAISEDFACEFLANGE(RFFLANGE)5)凸面法兰:MALEFLANGE(MFLANGE)6)凹面法兰:FEMALEFLANGE(FMFLANGE)7)榫面法兰:TONGUEFLANGE(TFLANGE)8)槽面法兰:GROOVEFLANGE(GFLANGE)9)法兰盖:BLINDFLANGE1
2螺栓、螺母1)螺栓:BOLT2)双头螺柱:STUD3)螺母:NUT1
3垫片GASKET1
1常用1)石棉橡胶板:ASBESTOSSHEET(ORGASKET)2)缠绕垫:SPIRALWOUNDGASKET3)橡胶垫:RUBBERGASKET4)金属包垫:METALJACKETEDGASKET5)石墨垫:GRAPHITEGASKET6)聚四氟乙烯:PTFE
GASKET(POLYT