上海市七宝中学高二下学期牛津上海版Unit1translationVIP免费

1.它要求这些产品上要明确地贴有“中国制造”的标签。(label)要求⋯requiresbtodosthrequirethatsbshoulddo贴有“中国制造”的标签labelsth"MadeinChina"Itrequirestheproductstobeclearlylabelled"MadeinChina".Itrequiresthattheproductsshouldbeclearlylabelled"MadeinChina".2.因为他常卷入到与客户的争吵中，他的同事把他称为/说成是麻烦精/惹事精。(involve,label)卷入到⋯中beinvolvedinsth/doing把⋯称为/说成是麻烦精/惹事精labelsb(as)atroublemakerBecauseheisalwaysinvolvedintheargumentswiththecustomers,hiscolleagueslabelhim(as)atroublemaker.3.他们正在进行一个反吸烟的活动。(conduct)进行一个反⋯的活动conductacampaignagainst⋯conductananti-⋯campaignTheyareconductingacampaignagainstsmoking.Theyareconductingananti-smokingcampaign.4.在老师做实验的时候要仔细观察整个过程。(conduct)做实验conduct(do/make/perform)anexperiment仔细观察整个过程observethewholeprocesscarefullyObservethewholeprocesscarefullywhentheteacherisconductinganexperiment.5.沟通时不恰当的行为会让听话的人觉得被冒犯了。(conduct)沟通时incommunicationwhenyouarecommunicatingwithothers不恰当的行为theimproperconducts觉得被冒犯了makesbfeeloffendedTheimproperconductsincommunicationwillmakethelistenersfeeloffended.Theimproperconductswhenyouarecommunicatingwithotherswillmakethelistenersfeeloffended.6.如果你已经决定了就大胆地对你的老板说出你辞职的打算吧。(state)决定decide/determinebedeterminedmakeupone’smindmakeadecision/determination对⋯说出⋯statesthtosb你辞职的打算吧yourintentiontoquitthejob/giveupthejob/resignIfyouhavedecided,stateyourintentiontoresignbravelytoyourboss.7.该慈善机构已经对这个事件作出了正式的声明。(statement)该慈善机构thecharityorganization对这个事件作出了正式的声明give/make/issueaformalstatementonthatissue/incident/caseThecharityorganizationhasissuedaformalstatementonthatissue.8.这部著名的音乐剧是由一部莫言写的小说改编的。(adapt)这部著名的音乐剧thisfamous/well-known/noted/distinguishedmusical由⋯改编beadaptedfromThisdistinguishedmusicalisadaptedfromanovel(whichis)writtenbyMoYan.ThisnotedmusicalisadaptedfromanovelofMoYan.ThisdistinguishedmusicalisadaptedfromaMoYan’snovel.9.你有很强的适应能力，很快你就能适应这个学校的新的环境了。(adapt)适应能力adaptiveabilityadaptability适应新的环境adapt(oneself)tothenewenvironment=beadaptedtothenewenvironmentYouhaveaverystrongadaptiveability.Asaconsequence,youwillsoonadapt(yourself)tothenewenvironmentinthisschool.Becauseyouhaveaverystrongadaptiveability,youwillsoonbeadaptedtothenewenvironmentinthisschool.Youhaveaverystrongadaptiveability,soyouwillsoonbeadaptedtothenewenvironmentinthisschool.10.上大学时同住一屋的4个女孩子成为了终身的朋友。(beneath)同住一屋livebeneaththesameroof成为了终身的朋友becomelifelongfriendsThe4girlslivingbeneaththesameroofwhenstudyingintheuniversitybecamelifelongfriends.11.那座茅屋在大雪的重压下塌了。(beneath)在⋯的重压下塌了collapsebeneaththeweightof⋯Thehutcollapsedbeneaththeweightoftheheavysnow.12.他看着下面的那条河，陷入了深深的沉思。(beneath)看着下面的河lookattheriverbeneath陷入了深深的沉思belostindeepthoughtHelookedattheriverbeneath,lostindeepthought.13.令人吃惊的是他竟然对家人完全隐瞒了他从公司辞职的事。(It⋯that⋯,dark)令人吃惊的是某人竟然⋯Itissurprising/shocking/astonishingthatsbshoulddosth对⋯完全隐瞒了⋯keepsbcompletelyinthedarkaboutsth他从公司辞职hisresignfromthecompany/firmItissurprisingthatheshouldkeephisfamilycompletelyinthedarkabouthisresignfromthecompany...