《晏子春秋》预习要求11．结合书下注解疏通文意；．结合书下注解疏通文意；22．用铅笔画出疑难词句；．用铅笔画出疑难词句；试一试1、魏晋时期文学家孔融小时候很聪明。有个傲慢的大官很瞧不起他，说：“小时候聪明，大了就未必。”你知道孔融是怎么回答的吗？“看来你小时侯一定很聪明.”2、美国记者采访周总理时问：“我们美国人走路抬头挺胸，为什么你们中国人走路老低着头？”你能替周总理回答这个问题吗？“因为我们走的是上坡路。”人物简介晏婴﹙？—前500﹚，又称晏子，字平仲，春秋时齐国夷维(今山东高密)人。相传他长得很矮小,身高不足五尺,但有超人的智谋,而且善辞令.历仕灵公、庄公、景公三世，是继管仲之后，齐国的名相，也是我国古代杰出的政治家和外交家。以有政治远见和外交才能，作风朴素闻名诸侯。《晏子春秋》《晏子春秋》是一部记叙春秋时代齐国晏婴的思想、言行、事迹的书，也是我国最早的一部短篇小说集。相传为晏婴撰，现在一般认为是后人集其言行轶事而成。书名始见于《史记·管晏列传》。全书共八卷，二百一十五章，分内、外篇。主要记述了晏子的言行思想，语言简练，情节生动，写出了晏婴形象，具有较高的艺术性。书中寓言多以晏子为中心人物，情节完整，主题集中，讽喻性强，对后世寓言有较大的影响。背景资料春秋时期，诸侯并起，风云变幻。晏婴头脑机敏，能言善辩，勇义笃礼。他内辅国政，屡谏齐王，竭心尽力拯救内忧外患的齐国。在对外斗争中，他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。自由朗读要求：揣摩人物对话时的心理，读出人物的语气读准字音，读清句读。晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰：齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似,其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”１.自主学习：借助书下注释和工具书，译出文章大意，圈出不会解释的词句；2、组内交流：（1）交流不理解的词、句，组内仍不能理解的词、句，请写在小白板上；（2）轮流翻译课文，注意重点字词的解释。任务分配：A大组第1小节、B大组第2小节到“齐人也，坐盗”；C大组——第2小节剩下来的内容；3、小组汇报：分角色翻译全文译文晏子将要出使到楚国去。楚王听到这个消息，对手下的人说：“晏婴是齐国的善于辞令的人，现在将要来了，我想侮辱他一下，用什么办法呢？”手下的人回答说：“当他到来的时候，请允许我们绑上一个人从你面前走过。大王就问：‘这是做什么的人？’我们就说；‘是齐国人。’大王再问：‘犯了什么罪？’我们就说：‘犯了偷窃罪。’”晏子来了，楚王请晏子喝酒。酒喝得正高兴的时候，两个小官吏绑着一个人走到楚王面前。楚王问：“绑着的人是干什么的？”（小官吏）回答说：“是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？''晏子离开了座位回答道：“我听说这样的事，橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状很相像，它们果实的味道完全不同。之所以这样的原因是什么呢？是水土不同。现在老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”1、解释下列划线的字：（1）王曰，何坐：（2）吏二缚一人诣王：（3）圣人非所与熙也：（4）寡人反取病焉：（5）晏子将使楚（6）齐人固善盗乎2、用现代汉语翻译下列句子：（1）叶徒相似，其实味不同。（2）王曰：“缚者曷为者也？”（3）得无楚之水土使民善盗耶？（4）圣人非所与熙也，寡人反取病焉？通假字：1)曷()通____译:______2)熙()通____译:_____hé“何”什么xī“嬉”开玩笑小结归纳古今异义词:坐古:__...
