SectionⅣLearningaboutLanguage&Using_Language[原文呈现][读文清障]DearMissWang,Iamhavingsometroublewith①myclassmatesatthemoment②
I'mgettingalongwellwith③aboyinmyclass
Weoftendohomeworktogetherandweenjoyhelpingeachother
Wehavebecomereallygoodfriends
Butotherstudentshavestartedgossiping④
TheysaythatthisboyandIhavefalleninlove⑤
Thishasmademeangry⑥
Idon'twanttoendthefriendship,butIhateothersgossiping⑦
WhatshouldIdo
Yours,Lisa①havetroublewith与……有麻烦trouble为不可数名词,此处可换为difficulty
②atthemoment此时;此刻;目前③getalongwith与……相处;进展表示“与……相处得好”用getalongwellwith④gossip['ɡsIp]ɒvi
闲话;闲谈⑤fallinlove相爱;爱上(表动作)beinlove相爱(表状态)⑥makesb
angry使某人生气⑦othersgossiping为动名词的复合结构,作hate的宾语
[上方书信译文]亲爱的王小姐:目前,我和同学们(相处)有些麻烦
我与班里的一位男同学一直相处得很好
我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助
我们成了非常好的朋友
可是,其他同学却开始说起闲话来,他们说我和这位男孩相爱了,这使我很生气
我不想结束这段友谊,但是我又讨