高中英语 Unit 7 The Sea英美文化欣赏（教师用书）教案 北师大版必修3-北师大版高一必修3英语教案VIP专享VIP免费

TheSea【导读】在欧美国家，圣诞节是最主要的节日之一，人们都希望自己的愿望能在这个重要的节日里得到满足。哥哥的愿望是什么呢？Brother'sWishAfriendofminenamedPaulreceivedanautomobilefromhisbrotherasaChristmaspresent.OnChristmasEvewhenPaulcameoutofhisoffice，astreeturchinwaswalkingaroundtheshinynewcar，admiringit.【1】“Isthisyourcar，sir？”heasked.Paulnoddedandsaid，“MybrothergaveittomeforChristmas.”Theboywasveryastounded.“Youmeanyourbrothergaveittoyouanditdidn'tcostyouanything?Boy，Ireallywish...”hehesitated.OfcoursePaulknewwhathewasgoingtowishfor.Hewasgoingtowishhehadabrotherlikethat.ButwhattheladsaidjarredPaulalltheway.【2】“Iwish，”theboywenton，“thatIcouldbeabrotherlikethat.”Paullookedattheboyinastonishment，andthenimpulsivelyheadded，“Wouldyouliketogoforarideinmycar？”“Ohyes，I'dlovethat！”Afterashortride，theboyturnedwithhiseyesaglowandsaid，“Sir，wouldyouminddrivinginfrontofmyhouse？”Paulsmiledalittle.Hethoughtheknewwhattheladwantedtodo.Hewantedtoshowhisneighboursthathecouldgohomeinabigautomobile.ButPaulwaswrongagain.“Willyoustopwherethosetwostepsare？”theboyasked.Heranupthesteps.ThenafterawhilePaulheardhimcomingback，buthewasnotcomingfast.Hewascarryinghislittlecrippledbrother.Hesathimonthebottomstep，thensortofsqueezedupagainsthimandpointedtothecar.Hesaid，“Thereitis，buddy，justlikeItoldyouupstairs.HisbrothergaveittohimforChristmas.AndsomedayI'mgonnagiveyouonejustlikeit，thenyoucanseebyyourselfalltheprettythingsintheChristmaswindowsthatI'vebeentryingtotellyouabout.”Paulgotoutandliftedthecrippledladtothefrontseatofhiscar.Theelderbrotherclimbedinandsatbesidehim.Thethreeofthembeganamemorableholidayride.OnthatChristmasEve，PaullearnedwhatJesusmeantwhenhesaid：“Itismoreblessedtogive...”哥哥的愿望我有一个名叫保罗的朋友，他的哥哥送他一辆汽车作为圣诞礼物。圣诞节前夕，保罗离开办公室时，一个街上的流浪儿绕着那辆闪闪发亮的新车转，十分羡慕。他问：“先生，这是你的车吗？”保罗点点头说：“这是我哥哥送给我的圣诞节礼物。”男孩很惊讶，支支吾吾地说：“你是说这是你哥哥送你的礼物，没花你一分钱？哇，我真希望……”保罗当然知道那个男孩希望什么。他希望能有一个像那样的哥哥。但小男孩说的话却完全出乎了保罗的意料。“我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。”男孩继续说。保罗惊讶地看着那个男孩，然后冲动地说：“你要不要坐我的车去兜风？”“哦，当然好了，我太想坐了！”车开了一小段路后，那个男孩转过头来，眼睛闪闪发光地说：“先生，你能不能在我家门前开车？”保罗笑了笑，他想他知道那个少年想干什么。他想向邻居展示，他坐了一辆大汽车回家。但是这次保罗又错了。“你能把车停在那两个台阶所在的地方吗？”男孩问道。男孩跑上了阶梯，然后过了一会儿保罗听到他回来了，但动作有些缓慢。原来他把他跛脚的弟弟带出来了，让他坐在底下的台阶上，然后紧紧地抱着他，指着那辆车。他说：“兄弟，你看，这就是我刚才在楼上对你说的那辆车。这是他的哥哥送给他的圣诞礼物！将来有一天，我也会送给你一辆像这样的车，然后你就能自己去看那些在圣诞节时挂在窗户上的漂亮东西了，就像我一直告诉你的那样。”保罗走下车子，把跛脚男孩抱到车子的前座。哥哥也爬上车子，坐在他的身旁。(就这样)他们三人开始了一次令人难忘的假日兜风。在那个圣诞节前夕，保罗才真正体会到了耶稣所说的“施比受更有福……”的道理。[知识积累]1．urchinn．流浪儿2．astoundvt.使大惊；使震惊3．ladn．少年；小伙子4．jarv．(使)撞击；相冲突5．alltheway完全地；无保留地6．impulsivelyadv.冲动地7．aglowadj.发红光8．cripplevt.使跛；使残废9．squeezev．挤压；向……勒索[1]本句是复合句，when引导时间状语从句，现在分词短语admiringit作伴随状语。[2]本句是复合句，句中whattheladsaid是what引导的主语从句。[文化链接]节日解读圣诞节(Christmas)是基督教的一个重要节日，定于每年的12月25日，纪念耶稣的诞生，同时也是普遍庆祝的世俗节日。