Module6BookVIIITheTangPoemsCulturalCorner教学目标GetSstolearnabouttheromanticpoetsinBritain重点LearnabouttheideasoftheBritishromanticpoets教学过程Step1.Listentothepassageandanswerthequestions:1.Howmanyromanticpoetsdoesitspeakabout?2.Whoarethey?Step2.Showsomepicturesofthefivefamouspoetsandtheirworks,andgettheSstogetageneralideaofthem.Step3.ReadthethepassageandmatchtheMatchthepoets’namewiththestatementsaboutthemStep4.MatchthewordsoffactorsofTangPoemsandtheirmeanings.Step5.Languagestudy1.ItwasatimeofrevolutionandnewideasinEurope.※Itis/wasatimeof…那是…的时期*Itisatimeofcomputersciencesandtelecommunications.现在是计算机科学和电信时代。*Itwasatimeofwarbetweenstates.那是个战乱的时期。2.WordsworthwenttoFrancetosupportthepeople’srevolution,whileByrondiedfightingfortheindependenceofGreeceagainstTurks.※while表示对比,相当于whereas,译作“而”、“可是”。*Motionisabsolutewhilestagnationisrelative.运动是绝对的,而静止是相对的。※fightfor为…而战*Thesoldierswerefightingfortheirmotherland.战士们正在为祖国而战。*对比:Thesoldierswerefightingagainsttheenemiesbravely.战士们正在英勇杀敌3.…hetraveledalotandshockedpeoplewithhiswildbehavior.※shocksb.使某人震惊*Whathesaidanddidshockedallthepeoplepresent.Heshockedallthepeoplepresentwithwhathesaidanddid.他的言行使在场的所有人感到震惊4.…andthestrangejourneysofhismindarereflectedinhispoems.※reflect在此处作“反映”解*Thischangeofoutlookwasimmediatelyreflectedinhisworks.1世界观的这一变化立即在他的作品中得到了反映.对比:*Thehillsarereflectedinthewater.群山倒映在水中。(反射,反照)*Theboyisreflectinghowtoanswerthequestion.那男孩正在考虑怎样回答这个问题。2