Unit15Learning[导读]《魔法师的外甥》(TheMagician'sNephew),英国作家C.S.路易斯,于1950年代所著《纳尼亚传奇》系列奇幻儿童文学小说第一部。AboutaweekafterthisitwasquitecertainthatDigory'sMotherwasgettingbetter.Aboutafortnightlatershewasabletositoutinthegarden.Andamonthlaterthatwholehousehadbecomeadifferentplace.AuntLettydideverythingthatMotherliked:windowswereopened,frowsycurtainsweredrawnbacktobrightenuptherooms,therewerenewflowerseverywhere,andnicerthingstoeat,andtheoldpianowastunedandMothertookuphersingingagain,andhadsuchgameswithDigoryandPollythatAuntLettywouldsay“Ideclare,Mabel,you'rethebiggestbabyofthethree.”Whenthingsgowrong,you'llfindtheyusuallygoongettingworseforsometime;butwhenthingsoncestartgoingrighttheyoftengoongettingbetterandbetter.AfteraboutsixweeksofthislovelylifetherecamealongletterfromFatherinIndia,whichhadwonderfulnewsinit.OldGreatUncleKirkehaddiedandthismeant,apparently,thatFatherwasnowveryrich.HewasgoingtoretireandcomehomefromIndiaforeverandever.Andthegreatbighouseinthecountry,whichDigoryhadheardofallhislifeandneverseenwouldnowbetheirhome;thebighousewiththesuitsofarmour,thestables,thekennels,theriver,thepark,thehothouses,thevineries,thewoods,andthemountainsbehindit.SothatDigoryfeltjustassureasyouthattheywereallgoingtolivehappilyeverafter.Butperhapsyouwouldliketoknowjustoneortwothingsmore.PollyandDigorywerealwaysgreatfriendsandshecamenearlyeveryholidaystostaywiththemattheirbeautifulhouseinthecountry;andthatwaswhereshelearnedtorideandswimandmilkandbakeandclimb.InNarniatheBeastslivedingreatpeaceandjoyandneithertheWitchnoranyotherenemycametotroublethatpleasantlandformanyhundredyears.KingFrankandQueenHelenandtheirchildrenlivedhappilyinNarniaandtheirsecondsonbecameKingofArchenland.Theboysmarriednymphsandthegirlsmarriedwoodgodsandrivergods.ThelamppostwhichtheWitchhadplanted(withoutknowingit)shonedayandnightintheNarnianforest,sothattheplacewhereitgrewcametobecalledLanternWaste;andwhen,manyyearslater,anotherchildfromourworldgotintoNarnia,onasnowynight,shefoundthelightstillburning.Andthatadventurewas,inaway,connectedwiththeonesIhavejustbeentellingyou.Itwaslikethis.ThetreewhichsprangfromtheApplethatDigoryplantedinthebackgarden,livedandgrewintoafinetree.Growinginthesoilofourworld,faroutofthesoundofAslan'svoiceandfarfromtheyoungairofNarnia,itdidnotbearapplesthatwouldreviveadyingwomanasDigory'sMotherhadbeenrevived,thoughitdidbearapplesmorebeautifulthananyothersinEngland,andtheywereextremelygoodforyou,thoughnotfullymagical.Butinsideitself,intheverysapofit,thetree(sotospeak)neverforgotthatothertreeinNarniatowhichitbelonged.Sometimesitwouldmovemysteriouslywhentherewasnowindblowing:IthinkthatwhenthishappenedtherewerehighwindsinNarniaandtheEnglishtreequiveredbecause,atthatmoment,theNarniatreewasrockingandswayinginastrongsouthwesterngale.However,thatmightbe,itwasprovedlaterthattherewasstillmagicinitswood.ForwhenDigorywasquitemiddleaged(andhewasafamouslearnedman,aprofessor,andagreattravellerbythattime)andtheKetterleys'oldhousebelongedtohim,therewasagreatstormalloverthesouthofEnglandwhichblewthetreedown.Hecouldn'tbeartohaveitsimplychoppedupforfirewood,sohehadpartofthetimbermadeintoawardrobe,whichheputinhisbighouseinthecountry.Andthoughhehimselfdidnotdiscoverthemagicpropertiesofthatwardrobe,someoneelsedid.Thatwasthebeginningofa...