Lesson52:EastWeGo走向东方◆课文英汉对照图片译文：Thissongisabouttravellingaroundtheworld.Asyousingit,lookatthemapoftheworld.Startin这是一首关于环球旅游的歌曲。当你唱的时候，看着世界地球。从中国Chinaandgoeast!Soonyouwillbehomeafgsin.出发向东走！不久你就会重新回到家中。Startathome.从家出发。Eastwego.向东走。Crosstheocean,越过海洋，ToJapan.到了日本。Oceaneastto越海东行America’swest.到了美国西部。Crossthatcountry穿过那个国家ToAtlantic’scoast.到了大西洋海岸。EuropetoRussia,从欧洲到俄罗斯，Thenwearebackhomeagain.那时我们又回到了家。图片译文：Now,repeatthesong!现在，重复唱这首歌。对话译文：1.CanyouuseanEnglishdictionary,LiMing?李明，你会使用英语词典吗？Sure!当然会！2.Wouldyoupleasehelpmelookup“repeat”?Iforgetwhatitmeans.请你帮我查一下“repeat”好吗？我忘记了它的意思。Certainly!Thereitis!当然可以！它在这里！3.Oh!Itmeans“again.”Sowesingthesongagain!Thanksalot!噢！它是“again”的意思。所以我们再唱一遍这首歌吧！非常感谢！You’rewelcome!别客气！LET’SDOIT!做一做！Makeupadialoguewithapartner.Supposeyouwanttovisitaforeigncountry,butyoudon’t和你的同伴一起编一组对话。假设你想去外国游览，但是你不知道knowwhichcountrytogotoorhowtogetthere.Whatcanyoudowhenyougetthere?Youneed去哪一个国家或者怎样去那里。当你到那里时你能做什么？你需要help!帮助！◆重点难点详解1.Thissongisabouttravellingaroundtheworld.这是一首关于环球旅游的歌曲。aboutprep.意为“关于”。●Thisisastoryaboutheroes.这是一个关于英雄的故事。●Whatisallthisabout?这是怎么回事？知识拓展①about意为“在……周围，在……附近，在……身边”。●Haveyouapenaboutyou?你带着笔吗？②about意为“在……各处，去……各处”。T●heheadmastertooktheforeignguestsabouttheschoolyard.校长带着外宾参观了我们的校园。③about（时刻、大小、数量等）意为“近于”。●Weleftthereaboutsixo’clock.我们大约六点钟离开那里的。●That’saboutit.差不多。④about意为“从事于”。●Whatareyouabout?你在干什么？⑤aboutadv.意为“周围，附近，到处”。●Don’tdropcigaretteashesabout.不要乱弹烟灰。⑥aboutadv.意为“大约，差不多”。●Theworkisaboutfinished.工作快完了。●Icamehereabouttwoyearsago.大约两年前我来这儿的。⑦Howabout/Whatabout……?用来征求意见或消息，意为“（你认为）……怎么样？”。后接名词、代词或动名词形式。●Howaboutswimmingnow?现在去游泳怎么样？●Thegirlstudentswillpickcotton.Whatabouttheboys?女同学去摘棉花，男同学怎么样？辨析about与onabout与on作介词时，都有“关于”的意思，但含义和使用的场合有很大区别。①about意为“关于，有关”，指内容较为普通、不那么正式，含有随便谈论的意味。●Iknownothingaboutthematter..我对这事一无所知。●HeknowsaboutChinaalot.他十分了解中国。②意为“关于”，指内容较为严肃的或学术性的，可供专门研究这一问题的人阅读或参考。●Marywrotemanybooksongardening.玛丽写了很多关于园艺的书。●ThisisabookonthehistoryofChina.这是一本关于中国历史的书。友情提示在搭配上，只有about才适于和teach,learn,tell,read,hear,findout等动词及story等名词连用，这种情况下不能用on.●Mygrandmotheroftentellsmesomestoriesaboutfairytale.我奶奶经常给我讲一些神话故事。●Ihaveheardaboutthisnews.关于这个消息我已经听说过了。2.Asyousingit,lookatthemapoftheworld.当你唱的时候，看着世界地球。as在句中是连词，意为“在……期间，当……时候”，引导时间状语从句，强调动作同时发生，不跟前后，可以用when或while代替。●Iwatchedherasshecombedherhair.她梳头的时候我一直看着她。●Hesmiledashepassedme.他从我身旁经过时笑了笑。●Ilefthome,Iforgotthekey.我离开家时忘记了带钥匙。归纳总结⑴as作为连词的用法:①as引导时间...
