第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共7页合同CONTRACT合同编号ContractNo.:签订日期Date(DD/MM/YY:买方：Buyer：________________________________________________________卖方：维特根机械（廊坊）有限公司Seller:WirtgenMachinery(Langfang)Co.,Ltd.一、设备名称、型号规格、数量及出厂价格（含增值税）DescriptionsandSpecificationsofEquipment,Quantities&Ex-WorksPrices(includeVAT)设备名称，型号规格Description&Spec.ofEquipment单位Unit数量Qty出厂单价（含增值税）UnitEXW.VATIncl.出厂合计价（含增值税）AmountEXW.VATIncl.合计Total.含税价合计（大写）TotalValueofEquip.&VAT:注：不含代办运输及保险费用Note:Freightandinsurancenotincluded二、交货日期（年/月/日）DateofDelivery:(DD/MM/YY):三、交方式及到站地点MeansofDeliveryandDestinations1)买方自提TobepickedupbytheBuyer:提货地点PickupPlace:中国河北省廊坊经济技术开发区2号路28区2号厂房WorkshopNo.2.Plot28,No.2Road,LangfangEconomic&TechnicalDevelopmentZone,第2页共7页第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共7页Hebei,China2)卖方代办运输及保险，运输及保险费用由买方承担TransportationandinsurancetobearrangedbytheSellerandtherelevantfeesshallbeundertakenbytheBuyer.运输方式MeansofTransportation:卡车Truck铁路Railway船Ship根据买方交货前通知执行。WillbeperformedaccordingtotheBuyer’snotepriortodelivery到站StationofDestination：________________________________________________________收货人Consignee:____________________________________________________________________地址Address:___________________________________________________________________________________________________________邮编Postalcode:_______________________________电话Tel:__________________________传真Fax:______________________________________四、代办运输费用及保险的款项由买方预付。卖方根据买方交货前通知估报费用，经买方认可并收到买方支付的预付款项后办理相关运输及保险。FeesforfreightandinsuranceshouldbepaidbytheBuyerinadvance.TheSellerwillestimatetherelevantfeesafterreceiptoftheBuyer’snote，andhandlethetransportationandinsuranceonlyiftheBuyerconfirmsandpaystherelevantfeesinadvance.货物保险单的“被保险人”一栏应具买方名称。一旦途中出险，“被保险人”应立即电话或传真向保险公司报损和提出索赔。卖方将不负责任何途中损失也不负责向保险公司提出索赔。卖方将根据需要积极配合买方办理索赔事宜。TheInsurantshallbetheBuyer’snamewhentheinsuranceformiscompleted.Onceaccidentstakeplace,theInsurantshallimmediatelyinformtheinsurancecompanyviatelephoneorfaxoflossesandinitiateclaims.TheSellerisneitherresponsibleforanytransitlossesnorinitiatinganyclaims.TheSellerwillactivelydoitsbesttoassisttheBuyerintheclaimsprocesswhenrequired.五、付款及期限PaymentandTerms1）买方应在合同签字日起________内向卖方支付________%合同货款作为首期付款，即人民币____________元。在卖方收到该首期付款时，本合同即生效。买方应于交货日期前_______天支付剩余_______%合同货款，即人民币________________元。TheBuyershallpay______%oftheContractualvalue,_____________totheSellerasdownpayment,within___afterthedateoftheContract.UpontheSeller’sreceiptofdownpayment,theContractcomesintoforce.___%balance____________shallbepaidbytheBuyerwith_______daysBEFORETHEDATEOFDELIVERY.2）卖方代办运输时，买方应在接到卖方交货通知（卖方应于交货日期前______天向买方发出交货通知）后__________日内向卖方预付运保费款。IncasetheSelleristoarrangetransportationfortheBuyer,theBuyershalltransferthefeesoffreightandinsuranceinad...
