一年级人之初①人之初,性②本善;性相近,习③相远
苟④不教,性乃迁⑤;教之道,贵以专
子不学,非所宜⑥;幼不学,老何为
玉不琢⑦,不成器;人不学,不知义
注释:①《人之初》节选自《三字经》
《三字经》是中国传统的儿童启蒙读物
②性:本性、秉性
④苟:假如、如果
⑤乃迁:乃:于是、就
⑥宜:应该、合适
⑦琢:雕琢、打磨
翻译:人生下来的时候都是好的,只是由于成长过程中,后天的学习环境不一样性情也就有了好与坏的差别
如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏
为了使人不变坏,最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子
小孩子不肯好好学习是很不应该的
一个人倘若小时候不好好学习,到老的时候既不懂做人的道理又无知识,能有什么用呢
玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习就不懂得礼仪,不能成才
二年级弟子规①(节选)冠②必正,纽必结③,袜与履④,俱⑤紧切⑥
置⑦冠服,有定位⑧,勿乱顿⑨,置污秽⑩
惟⑪德学,惟才艺,不如人,当自励⑫
若⑬衣服,若饮食,不如人,勿生戚⑭
注释:①《弟子规》:是清代教育家李毓秀所作的三言韵文,是一部蒙学经典
⑤俱:全、都
⑥紧切:牢牢系好
⑧定位:固定的位置
⑨顿:放置、安置
⑭戚:悲戚、难过
翻译:帽子要戴正,衣纽要扣好,袜子穿好鞋带要绑紧
帽子衣服有一定的位置,不可随意摆放,以免沾染灰尘
只有品德、学问、才艺,有不如人的地方,要加紧努力赶上
至於衣服、饮食等物质享受,不如别人,不必忧虑悲伤
三年级(—)破瓮救友①司马光群儿戏于②庭③,一儿登瓮④,足跌没水中,众皆⑤弃⑥去⑦
光持⑦石击瓮破之,水迸⑧,儿得活
①《破瓮救友》选自《宋史•司马光传》
④瓮:大缸,盛物的淘器
⑤皆:都、全
⑥弃:抛弃、舍去