《自主赏析•夜归鹿门歌》一、作者简介(见教材P28)孟浩然(689—740),唐代诗人,本名浩,字浩然
襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳
因他未曾入仕,又称之为孟山人
曾隐居鹿门山
孟浩然的一生经历比较简单,他诗歌创作的题材也很狭隘
孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情,其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现
他和王维并称为唐代山水田园诗歌代表,虽远不如王维的诗境界广阔,但在艺术上有独特的造诣
天宝四载(745)宜城王士源辑录孟浩然诗,得218首,其书已佚
现在通行的《孟浩然集》收诗263首,较王本多45首,其中窜入有别人的作品
事迹见新、旧《唐书》本传
二、解释题意汉末著名隐士庞德公,因拒绝征辟,携家隐居鹿门山,从此鹿门山就成了隐逸圣地
孟浩然是一位隐逸诗人
40岁以前,他隐居于汉江西岸岘山南园的家中;40岁到长安谋仕不遇,游历吴、越数年后返乡,决心追步先贤庞德公的行迹,又在汉江东岸,与岘山隔江相望的鹿门山辟一住处,有时也去住
这首诗就是写他“夜归鹿门”的情景
所以题曰“夜归鹿门”,虽有纪实之意,而主旨却在标明这首诗是歌咏归隐的情怀志趣
三、诵读欣赏诵读提示:这是一首七言古诗,语调流畅,语言质朴,诵读时要注意读出流转自如的韵律感
四、整体感知开头两句,(译文:山寺里的钟声响起,天色已经昏暗,渔梁渡口人们争着过河喧闹不已
)写诗人傍晚江行见闻,听到山寺报时的钟声,望见渡口争渡的人们
在山寺僻静与渡口喧闹的比较中,使人想起进人洒脱的胸怀
第三、四句,(译文:行人沿着沙岸向江村走去,我乘着小舟返回鹿门
)写世人回村,诗人却离家归鹿门,在两种归途的比较中,表露诗人的隐逸自得之志趣
第五、六句,(译文:鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影
不觉中忽然来到庞公隐居的地方
)写上鹿门山的山路上,月光照着树林,朦朦胧胧,美妙无比,诗人陶醉在这景色中,