大众汽车集团常用的缩写词和概念HäufigverwendeteAbkürzungenundBegriffeimVW–KonzernLHDKMTPBPBDBMGSFEM+EMPBEPFKAF2TPPVS0SSOPMELHLastenheft(SämtlicheUnterlagenzueinemProjekt)要求汇总书(一个项目的所有资料)TPBTechnischeProdukt–Beschreibungen(Zeichnungen,TLusw.)技术产品描述(图纸,技术供货条件等等)DKMDaten–Kontroll–Modell(Urmuster1:1fürdieForm)数据控制模型(汽车形状1:1的基准样车)PP–Freigabe=Planungsfreigabe(EntscheidungSerieneinsatz)P认可=计划认可(决定投入批量生产)BB–Freigabe=Beschaffungsfreigabe(InvestitionsfreigabefürBetriebsmittel)B认可=采购认可(对生产手段的投资认可)DD–Freigabe=Dispositionsfreigabe(fürdieNullserie)D认可=零件生产和供应认可(为零批量)BMGBaumustergenehmigung产品工程性能检查认可EMErstmusterprüfung首批样件检验,也称首批样件认可(Bemusterung)EMPBErstmusterprüfbericht,ErstmuterfürdieErstmusterprüfung=Bemusterung;EMPB=Erstmuster–Prüfbericht(DokumentationderPrüfungenderEMdurchdenLiferanten)首批样件检验报告(供货厂对其样件检验的文件)2TP2–Tagesproduktion(VorseriebeimLieferanten,NachweisederSerienfähigkeit)两日生产(供货厂的批量预生产,用来验证批量能力)PVSProduktions–Versuchsserie生产试制批量0SNullserie(GeneralprobeunterSerienbedingungen)零批量(在批量生产条件下的总演习)SFSerien–Freigabe(fürdieSerie)批量认可(对批量生产的产品认可)EPFEinplanungs–Feigabe(fürdieSerie)(批量供货)计划认可KAFKonzern–Abnehmefahrt(Q–Serienfreigabe)集团路试验收(质量方面的批量认可)SOPStartofproduktion(Serienanlauf)生产启动(批量生产启动)MEMarkt–Einführung(Händlerversorgung)市场导入(提供给销售商)CADComputeraideddesign计算机辅助设计COPCarryoverparts(UebernahmevonTeilenausVormodellen)沿用件(与先前车型通用的零件)CKDCompletelyknockeddown(inEinzelteilezerlegt)全部拆散SKDSemiknockeddown(nurteilweisezerlegt)部分拆散HTHausteil(imJV–Werkhergestellt)自制件(本厂自己生产的零件)KTKaufteil(externvonLieferantenhergestellt)外购件(外部供货厂生产的零件)KDKundendienst售后服务OTSOfftoolsamples(TeileausSerienwerkzeug)用批量生产的模具生产的零件QQualität质量QSQualitätssicherung质量保证TETechnischeEntwicklung技术开发部PEProductEngineering(imJV–Werk)(合资厂中的)产品工程部TLTechnischeLieferbedingungen技术供货条件TSTechnischeStückliste产品零件表ZPZählpunkt检查点ZSBZusammenbau总成AEKOÄnderungs–Kontroll–Organisation(产品)改动的控制组织FMEAFehlermöglichkeit–undEinfluss–analyse缺陷可能性及其影响分析NL:NomintionLetterFestlegungLC-TeileDiff.Listetechin.Stueckliste(ESON)Vergabeliste(LC/SKDTeile)WegAuflassenOTS:offToolSinglFunktionmasse.Matrial.FunktionfuerBL-MotorenVorerprobungEM:mussalleMass.Matrial.LastenhaftI.OEM-PruefberichtBemusterungNLOTSEMPVSNote10SBL3BMGSOPBMGBMGu.AEBL2OTSNote3在OTS(BL)前4个月,物流需要将CKD件(差异件)确定在SOP前6个月,物流需要知道零件状态(CKD,SKD,LC)。A-AntonB-BertaC-CaesarD-DoraE-EmailF-FriedrichG-GustavH-HeinrichI-IdaJ-JuliusK-KonradL-LudwigM-MartaN-NordpolO-OttoP-PaulaQ-QuelleR-RichaldS-SiegfriedT-TheodorU-UdoV-VogelW-Walter