电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

新概念英语第四册原文及翻译Lesson7-9VIP免费

新概念英语第四册原文及翻译Lesson7-9_第1页
1/21
新概念英语第四册原文及翻译Lesson7-9_第2页
2/21
新概念英语第四册原文及翻译Lesson7-9_第3页
3/21
下载后可任意编辑新概念英语第四册原文及翻译Lesson7~9新概念英语第四册原文及翻译Lesson7Bats蝙蝠Inwhatwaydoesecho-locationinbatsplayanutilitarianrole?Notallsoundsmadebyanimalsserveaslanguage,andwehaveonlytoturntothatextraordinarydiscoveryofecho-locationinbatstoseeacaseinwhichthevoiceplaysastrictlyutilitarianrole.下载后可任意编辑Togetafullappreciationofwhatthismeanswemustturnfirsttosomerecenthumaninventions.Everyoneknowsthatifheshoutsinthevicinityofawalloramountainside,anechowillcomeback.Thefurtheroffthissolidobstruction,thelongertimewillelapseforthereturnoftheecho.Asoundmadebytappingonthehullofashipwillbereflectedfromtheseabottom,andbymeasuringthetimeintervalbetweenthetapsandthereceiptoftheechoes,thedepthoftheseaatthatpointcanbecalculated.Sowasborntheecho-soundingapparatus,nowingeneraluseinships.Everysolidobjectwillreflectasound,varyingaccordingtothesizeandnatureoftheobject.Ashoaloffishwilldothis.Soitisacomparativelysimplestepfromlocatingtheseabottomtolocatingashoaloffish.Withexperience,andwithimprovedapparatus,itisnowpossiblenotonlytolocateashoalbuttotellifitisherring,cod,orotherwell-knownfish,bythepatternofitsecho.Ithasbeenfoundthatcertainbatsemit下载后可任意编辑squeaksandbyreceivingtheechoes,theycanlocateandsteerclearofobstacles--orlocateflyinginsectsonwhichtheyfeed.Thisecho-locationinbatsisoftencomparedwithradar,theprincipleofwhichissimilar.MAURICEBURTONCuriositiesofanimallifeNewwordsandexpressions生词和短语batn.蝙蝠strictlyadv.明确地utilitarianadj.有用的下载后可任意编辑appreciationn.理解elapsev.障碍物hulln.消逝intervaln.船体receiptn.间隔apparatus下载后可任意编辑n.收到shoaln.仪器herringn.鱼群codn.鳕鱼squeakn.尖叫声参考译文动物发出的声音不都是用作语言交际。我们只要看一看蝙蝠回声定位这一极不寻常的发现,就可以探究一下声下载后可任意编辑音在什么情况下有绝对的有用价值。要透彻理解这句话的意义,我们应先回顾一下人类最近的几项发明。大家都知道,在墙壁或山腰附近发出的喊声,就会听到回声。固体障碍物越远。回声返回所用时间就越长。敲打船体所发了的声音会从海底传回来,测出回声间隔的时间,便可算出该处海洋的深度。这样就产生了目前各种船舶上普遍应用的回声探测仪。任何固体者反射声音,反射的声音因物体的大小和性质的不同而不同。鱼群也反射声音。从测定海深到测定鱼群,这一进展比较容易。根据经验和改进了的仪器,不仅能够确定鱼群的位置而且可以根据鱼群回声的特点分辨出是鲱鱼、鳕鱼,这是人们所熟悉的其他鱼。人们发现,某些蝙蝠能发出尖叫声,并能通过回声来确定并躲开障碍物,或找到它们赖以为生的昆虫。蝙蝠这种回声定位常常可与雷达相比较,其原理是相似的。下载后可任意编辑新概念英语第四册原文及翻译Lesson8Tradingstandards贸易标准Whatmakestradingbetweenrichcountriesdifficult?ChickensslaughteredintheUnitedStates,claimofficialsinBrussels,arenotfittograceEuropeantables.No,saytheAmerican:ourfowlarefine,wesimplycleantheminadifferentway.Thesedays,itisdifferencesinnationalregulations,farmorethantariffs,thatputsandinthewheelsoftradebetweenrichcountries.Itisnotjustfarmerswhoarecomplaining.AnelectricrazorthatmeetstheEuropeanUnion’ssafetystandardsmustbeapprovedbyAmericantestersbeforeitcanbesoldintheUnitedStates,andanAmerican-madedialysismachineneedstheEU’sokaybeforeishitsthemarketinEurope.下载后可任意编辑Asithappens,arazorthatissafeinEuropeisunlikelytoelectrocuteAmericans.So,askbusinessesonbothsidesoftheAtlantic,whyhavetwolotsoftestswhereonewoulddo?Politiciansagree,inprinciple,soAmericaandtheEUhavebeentryingtoreachadealwhichwoul...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

新概念英语第四册原文及翻译Lesson7-9

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部