Si用法小结1conjonctionadvsiconjonctiondesubordination•1.introduitunesubordonnéeinterrogativequicorrespondraitàuneinterrogationtotaleenstyledirect＝是否•J'ignores'ilseraencorelàdemain.•我不知道他是否明白了我所说的。•2.introduitunesubordonnéequiexprimeàquelleconditionseferal‘actiondelaprincipale引导一个条件•sitoutsepassenormalement,nousauronsfiniavantlafindumois•如果明天天气好，我们就开车去乡下转转。•如果他来，他会陪我去医院。•3.introduitunesubordonnéequiexprimeunehypothèsequinepeutpasseréaliseraumomentoùonparle•sinousavionsplusdemoyens,nouspourrionsêtreplusambitieux•如果我是你，我就不这么想。•如果现在雨停下来，我就会出门去。•4.introduitunesubordonnéequiexprimeunehypothèsequipourraitseréaliserdanslefutur•S’ilfaisaitbeaudemain,nousirionsnouspromenerdanslejardin.(Ilestpossiblequ’ilfassebeaudemain.)如果明天天气好，我们可能去花园散步。•如果你邀请我参加你的聚会，我将很高兴。•introduitunesubordonnéequiexprimeunehypothèsedontlaréalisationnes'estpasproduitedanslepassé•s'ilm'avaitécouté,ilauraitsucommentfaire•要是他们早走十分钟，就不会赶不上火车了。•5.introduitunepropositionquiexprimeunregretouunvœu，unconseiletc.[Remarqued‘usage:ilyaleplussouventellipsedelaprincipale][独立句中，主句省略][建议]Sinousallionsdîneraurestaurant?我们上饭店吃晚饭去怎么样？[感叹]Sivousnem’aviezpasaidé!多亏您帮了我的忙！[愿望、遗憾]Sivouspouviezvenir!您要能来就好了！•Sij'avaissu!我要是早知道就好了！•sij'avaissu•如果你早点告诉我该多好呢！•如果他回来了就好了！•6.introduitunesubordonnéemarquantl'opposition•s'ilssontpremierscettefois-ci,celan'apastoujoursétélecas•如果说法国对这一计划持的是赞成态度，其他国家则坚决反对。•SilaFranceestfavorableauprojet,lesautrespaysysontviolemmentopposés.•introduitunesubordonnéecirconstanciellemarquantlarépétitiondansletempsSynonyme:quand•sielleditoui,ilditnon•7.introduitunesubordonnéecirconstanciellemarquantlarépétitiondansletempsSynonyme:quand,chaquefoisque•sielleditoui,ilditnon•以前，每当他有时间，他就下地干活。•每当他搞错，我们就纠正他的错误。•introduitunesubordonnéedetempsmarquantlasimultanéitéSynonyme:dèsque•desrésultatsdérisoiressil'oncompareavecceuxdesconcurrentsmêmesi即使，哪怕•我会反对他的提议，哪怕这样会让他不高兴。•明天我会出门，哪怕天下雨。Commesi好像•他待我就像待他的兄弟一样。•Ilmetraitecommesij'étaissonfrère.Si…,c’estparceque...之所以，是因为•他之所以迟到，是因为他生病，先去了一趟医务室。
