救援设备操作指南液压泵站175010085GBIssue03.2009replaces08.2007目录1.危害分类42.产品安全53.液压油管安全事项93.1油管操作建议103.2油管故障时的环境保护措施103.3油管的保存103.4油管标签113.5油管检查和更换日期113.6可能出现的油管缺陷114.合理使用125.液压单元标识126.功能描述136.1概述136.2马达种类136.3阀种类146.4泵156.5金属架166.6连接到救援设备176.7连接方式选择177.接头系统总成187.1单接头187.2直接连接187.3快速断开接头197.4直接连接与单接头阀块的转换器198.油管连接208.1单接头的连接218.2快速断开接头的连接228.3直接连接239.安装和启动239.1安装249.2启动2410.操作2510.1启动马达2510.2停止马达2610.3控制阀27211.设备拆卸操作指导3012.维护与服务3112.1燃油发动机式液压泵站3112.2电动机式液压泵站3213.维修3213.1概述3213.2预防性措施3313.3维修3514.故障解决4315.说明4731.危害分类我们现将安全操作指南中的各种危害进行分类。下面的表格说明了所有标志（标识图）的意义、关键词、所对应的危害和可能的后果标识图危害对象关键词危险！警告!注意!注意!-说明请戴上有面部保护的头盔请戴上安全手套请穿好安全鞋请按正确方法回收利用遵守环境保护的原则阅读并遵守安全操作指南4定义后果及时危害致死或重伤潜在致死或重伤潜在危害轻度危害轻伤危害设备,危害设备或环境危害环境危害周围物体对人员/设备使用建议/环境无损伤或其他有用信息或危害和建议2.产品安全LUKAS产品的研发和制造都保障产品合理使用时的最佳性能和质量。操作者的安全是产品设重要的一个方面，安全操作指导也是保证产品使用的安全性。除了安计᳔全操作指导外，操作者还应当遵守防范事故和环境保护的一般性法律和其他规定。该设备只能由接受过此类设备安全操作培训的人员进行操作，否则会有受伤的危险，在使用设备前，所有使用者都应当仔细阅读并遵守安全操作指导。我们建议由一位合格的培训人员进行产品使用的培训警告/注意!操作者也应当遵守油管、附件和其他连接设备的操作指导。即使你已经接受了有关设备使用的指导，也应当仔细阅读下面的安全操作指导。警告/注意!请确保所有附件和连接设备适大操作压力合对所做的任何改变（包括操作者请确保没有任何身体部位或行为），应当立即告知相关部门。衣服卡在运动的部件中。在必要时，请立即关闭设备并禁止使用。请穿戴保护服、有防护镜的安全在设备使用前和使用后，请检查设备是否有可见缺陷和损伤。帽安全鞋和保护手套。禁止单独由液压设备顶起负载的工作。如果此类工作确实紧急重要，必须使用额外的机械支撑。I在设备出现故障时，请立即关闭设备并禁止使用，并立即修理故障。5请检查所有线路、油管和螺纹连接部分是否有泄漏和外部可见损伤。必要时，请立即进行维修。喷出的液压油会导致人员伤害和火灾。在未获得LUKAS的授权前，请勿对设备做任何改变（添加或更换零件）。请遵守设备上和操作指南中有关安全操作和危险的指导。请确保设备上的所有安全罩都完好无损。请勿关闭安全设备。在设备启动前和操作过程中，请确保没有人员因设备操作受到伤害。当靠近带电部件和电缆工作时，请采取适当措施以避免电流或高压传导到设备上。当操作设备时，应当防止由于静电放电而引起的火花。在有爆炸危险的区域禁止使用马达泵！如果燃油发动机的燃料洒出，请在启动马达之前完全排出燃油。6设备上所有有关安全操作和危险的指导必须保存完整、清楚。禁止使用任何降低设备安全性或稳定性的操作方法。请勿改变设备所设定大操的作压力。请遵守设备所标明的和操作指导中规定的有关设备定期检查的日期。只有LUKAS原厂附件和备用零件可用于设备的维修。当利用该设备工作时，请注意防止被油管和电缆线所绊倒。当利用燃烧引擎泵进行工作时，请勿触碰马达和排气系统，因为会有烧伤的危险。在封闭的空间，禁止使用燃烧引擎，因为会有中毒或窒息的危险。严厉禁止在燃烧引擎工作过程中加注燃料。请立即更换所有损坏的电气元件例如烧焦的电缆等!使燃烧引擎远离点火源，否则会有爆炸的危险。为避免发生火灾，请确保燃烧引擎泵工作时有足够的通风，并与墙壁或者隔板保持至少...
