外研社高中英语必修1-8课文原文(翻译)VIP免费

必修一Module1MyFirstDayatSeniorHighMynameisLiKang.IliveinShijiazhuang,acitynotfarfromBeijing.ItisthecapitalcityofHebeiProvince.TodayismyfirstdayatSeniorHighschoolandI’mwritingdownmythoughtsaboutit.MynewschoolisverygoodandIcanseewhy.Theteachersareveryenthusiasticandfriendlyandtheclassroomsareamazing.Everyroomhasacomputerwithaspecialscreen,almostasbigasacinemascreen.Theteacherswriteonthecomputer,andtheirwordsappearonthescreenbehindthem.Thescreensalsoshowphotographs,textandinformationfromwebsites.They’rebrilliant!TheEnglishclassisreallyinteresting.TheteacherisaveryenthusiasticwomancalledMsShen.We’reusinganewtextbookandMsShen’smethodofteachingisnothingliketheteachersatmyJuniorHighschool.Shethinksthatreadingcomprehensionisimportant,butwespeakalotinclass,too.Andwehavefun.Idon’tthinkIwillbeboredinMsShen’sclass!Todayweintroducedourselvestoeachother.Wedidthisingroups.Somestudentswereembarrassedatfirstbuteveryonewasveryfriendlyanditwasreallynice.MsShengaveusinstructionsandthenweworkedbyourselves.MsShenwantstohelpusimproveourspellingandhandwriting.Wedothisinafunway,withspellinggamesandotheractivities.Ilikeherattitudeverymuch,andthebehaviouroftheotherstudentsshowsthattheylikeher,too.Therearesixty-fivestudentsinmyclass—morethanmypreviousclassinJuniorHigh.Forty-nineofthemaregirls.Inotherwords,therearethreetimesasmanygirlsasboys.Theysaythatgirlsareusuallymorehard-workingthanboys,butinthisclass,everyoneishard-working.Forourhomeworktonight,wehavetowriteadescriptionofthestreetwherewelive.I’mlookingforwardtodoingit!MyAfter-schoolActivities.Asthestudentsofmoderntimes,wehavecolorfulschoollife.Everyday,welearnplentyofknowledgeondifferentsubjectsinclass.Andourschoolorganizesmanyextracurricularactivitiesinordertohelpusputwhatwehavelearnedintopractice.Afterclass,wetakepartinvariousactivities,likeplayingfootball,basketball,badminton,etc.Theyaregoodforourhealth.Besides,weareabletojoininthelecturesorganizedbyliteratureassociation,musicgroup,artgroup,whereyoucanenjoyfamousworks,learntoplayinstrumentsordrawpictures.Also,therearechancesforustousecomputersinthelaboratoryandtalkwithsomeforeignteachersaboutanythingweareinterestedinattheEnglishcorner.Now,mostofusmayoperatecomputersfreelyandhaveagoodcommandofspokenEnglish.Inadditiontotheafter-classactivitiesmentionedhere,therearestillmanyotherssuchassportsmeeting,debate,socialinvestigation,etc.Allthoseactivitiesmakeourschoollifeattractiveandinteresting.Wewilltakeadvantagesoftheexperienceinthefuture.Moudle2MyNewTeachersTheysaythatfirstimpressionsareveryimportant.MyfirstimpressionofMrs.Liwasthatshewasnervousandshy.人们常说第一印象很重要。李老师给我留下的第一印象是既紧张又胆怯。Ithinkperhapsshewas,asitwasherfirstlessonwithus.Butnow,aftertwoweeks,theclassreallylikesworkingwithher.我想，可能她就是这样，因为这是她给我们上的第一节课。但是，过了两周了，全班学生真的喜欢上她的课。She'skindandpatient,andsheexplainsEnglishgrammarsoclearlythatevenIcanunderstandit!她非常和蔼，又有耐心，英语语法解释得如此清楚，连我都能够明白！Sheavoidsmakingyoufeelstupid!I'vealwayshatedmakingmistakesorpronouncingawordincorrectlywhenIspeakEnglish,她避免让人感到愚笨！讲英语时，我总是憎恶出错或者是憎恶发音不正确，butMrs.Lijustsmiles,sothatyoudon'tfeelcompletelystupid!但是，李老师只是笑一笑，因此，你不会感到完全愚笨！Ithinkmaybeshegoesabittooslowlyforthefasterstudents,butformeit'swo...